Traduzione del testo della canzone Selvskudd - DumDum Boys

Selvskudd (originale)

Jeg ble spytta ut før jeg fikk tenkt meg om
Fulgte aldri med, så aldri hva som kom
Rett på, samme om det blør
Andre møter veggen, jeg går på en dør
Det er min fot og jeg skyter når jeg vil
Jeg bommer nesten aldri
Og har alltid en kule til
Hvis jeg kommer til kort tar jeg det langt
Prøvd den smale sti, det ble altfor trangt
Og det blåser vel så mye på bånn
Og når det skyer over, da er jeg gone
Det er min fot og jeg skyter når jeg vil
Jeg bommer nesten aldri
Og har alltid en kule til
Det er min fot og jeg skyter når jeg vil
Jeg bommer nesten aldri
Og har alltid en kule til
Når jeg har tenkt meg hjem
Har beina en annen plan
Ingen fare, gå meg vill er noe jeg kan
Fingrene av fatet, min venn
Det har skjedd før, og det vil skje igjen
Det er min fot og jeg skyter når jeg vil
Jeg bommer nesten aldri
Og har alltid en kule til
Det er min fot og jeg skyter når jeg vil
Jeg bommer nesten aldri
Og har alltid en kule til

Selvskudd (traduzione)

Sono stato sputato fuori prima che potessi pensarci
Mai seguito, mai visto cosa è successo
Giusto, non importa se sanguina
Altri incontrano il muro, io cammino su una porta
È il mio piede e sparo quando voglio
Non mi manca quasi mai
E avere sempre un altro proiettile
Se non sono all'altezza, andrò lontano
Ho provato il sentiero stretto, è diventato troppo stretto
E probabilmente soffia così tanto sul divieto
E quando è nuvoloso, me ne vado
È il mio piede e sparo quando voglio
Non mi manca quasi mai
E avere sempre un altro proiettile
È il mio piede e sparo quando voglio
Non mi manca quasi mai
E avere sempre un altro proiettile
Quando vado a casa
Avere le gambe un piano diverso
Nessun pericolo, perdersi è qualcosa che posso fare
Le dita del piatto, amico mio
È già successo e accadrà di nuovo
È il mio piede e sparo quando voglio
Non mi manca quasi mai
E avere sempre un altro proiettile
È il mio piede e sparo quando voglio
Non mi manca quasi mai
E avere sempre un altro proiettile