Traduzione del testo della canzone Tre er to for mye - DumDum Boys

Tre er to for mye (originale)

Vennen, jeg er glad jeg ikke kan lese tanker
For her om kvelden var vi på vei til alle kanter
Og siden har har jeg gått rundt med en stor
Stein i magen
For det deilige suset jeg har hørt…
Det var ikke havet det var en konkylie
Fått en dødelig dose av livet
Og tre er to for mye
Og jeg tror deg, selv når jeg vet at du juger
Og jeg snor meg unna å innse realiteter
Prater uten å komme til saken
Vel det deilige suset jeg har hørt…
Det var ikke havet det var en konkylie
Fått en dødelig dose av livet
Og tre er to for mye
Det var ikke havet det var en konkylie
Fått en dødelig dose av livet
Og tre er to for mye
Det var ikke havet det var en konkylie
Fått en dødelig dose av livet
Og tre er to for mye

Tre er to for mye (traduzione)

Amico, sono felice di non saper leggere nel pensiero
Perché questa sera stavamo andando da tutte le parti
E da allora vado in giro con un grande
Pietra nello stomaco
Per il delizioso fruscio che ho sentito...
Non era il mare, era una conchiglia
Ha ricevuto una dose fatale di vita
E tre sono due di troppo
E ti credo, anche quando so che stai facendo il giocoliere
E mi divincolo dall'affrontare la realtà
Parlare senza arrivare al punto
Bene, il delizioso fruscio che ho sentito...
Non era il mare, era una conchiglia
Ha ricevuto una dose fatale di vita
E tre sono due di troppo
Non era il mare, era una conchiglia
Ha ricevuto una dose fatale di vita
E tre sono due di troppo
Non era il mare, era una conchiglia
Ha ricevuto una dose fatale di vita
E tre sono due di troppo