Traduzione del testo della canzone Feels So Good - Dwele

Feels So Good (originale)

When the needle hits we don’t want no crowd vexin'
This records only, only for the cool section
Its just like sex, except we don’t need no damn protection
Too feel the groove and move your booty
Lets get down
Show me your step (step)
And don’t hold back baby
Ill will show you mines
But mines is a little shady
This groove might make me
Learn how to dance maybe
If you promise me to step with me
But hold on, gotta let it breathe
I know (I know)
Feel so (feel so)
Feel so (feel so)
Good baby
Got to (got to)
Let the (let the)
Music
Move your (move your)
Body baby
You know I
Need you (need you)
By my side baby
Just move with me
From left to
Right baby
Its a lot goin' on but you lookin' fly baby
That drink you holdin' keep it in the sky, please!
I paid way to much for you to be lettin it fly
Just hold on tighter the next one could be water
Or maybe juice cause you got me crazy on the floor
This I ain’t used to, but im not ashamed to ask for more
Its almost deuces, before long they’ll be closing doors
But I feel so good I might have to take you home
We go from the crib alone
To give up all body and soul
When it feels good baby
And when its time to dance
We can all hold hands and let go!
Feels so good I know

Feels So Good (traduzione)

Quando l'ago colpisce, non vogliamo che la folla si arrabbi
Questo registra solo, solo per la sezione interessante
È proprio come il sesso, tranne per il fatto che non abbiamo bisogno di dannata protezione
Senti anche il ritmo e muovi il tuo bottino
Andiamo giù
Mostrami il tuo passaggio (passo)
E non trattenerti piccola
Ti mostrerò le mie
Ma la miniera è un po' losca
Questo groove potrebbe farmi
Impara a ballare forse
Se mi prometti di seguirmi
Ma aspetta, devi lasciarlo respirare
Lo so, lo so)
Sentiti così (sentiti così)
Sentiti così (sentiti così)
Bravo bambino
Devo (devo)
Lascia che il (lascia che il)
Musica
Muovi il tuo (muovi il tuo)
Bambino del corpo
Mi conosci
Ho bisogno di te (ho bisogno di te)
Al mio fianco piccola
Muoviti con me
Da sinistra a
Bambino giusto
Sta succedendo molto, ma sembri volare piccola
Quel drink che hai in mano tienilo in cielo, per favore!
Ho pagato molto per farti volare
Tieni duro, il prossimo potrebbe essere l'acqua
O forse succo perché mi hai fatto impazzire sul pavimento
A questo non sono abituato, ma non mi vergogno di chiedere di più
È quasi due, tra poco chiuderanno le porte
Ma mi sento così bene che potrei doverti accompagnare a casa
Andiamo dal presepe da soli
Rinunciare a tutto il corpo e l'anima
Quando ci si sente bene piccola
E quando è il momento di ballare
Tutti possiamo tenerci per mano e lasciar andare!
Si sente così bene che lo so