Traduzione del testo della canzone Find A Way - Dwele

Find A Way (originale)

It used to be… we would be… the best of all friends
It turned to be… L-O-V-E… and i was you man… so
I was my, lady-friend, we spent time
I found a way to be by your side.
Through the ins and outs, the wrong and rights
After a while.
of bein settled down I didn’t know how
To keep the love, cuz i was young
I wish i knew then what I know now
I woudn’t’ve let you go I swear I would’ve made this love grow
I spent a lot of time and a lot of dough
Tryin to match what we had and now I…
I was hopin' we could find a way
To have what we had again today
Though it’s been some time since you and I…
It wouldn’t hurt to try
To find our love
Wish that I, would have known the treasures I’d found
I didn’t know, until you left, I loved your smile.
Just the other day, your girl said you can’t stand me…
I know you don’t mean that can’t we
Just slow down a minute and talk it out
I’ve been, in my share, of love since then
Don’t know about, what you’ve been through
But nothin compares.
to
What we had
All I know is I need you back
And i know that you need me back
Baby let’s try again to find our love ohh
I was hopin' we could find a way
To have what we had again today
Though it’s been some time since you and I…
It wouldn’t hurt to try
To find our love
I was hopin' we could find a way
To have what we had again today
Though it’s been some time since you and I…
It wouldn’t hurt to try
To find our love
And I can’t for-get… the times we shared
Didn’t know love until love was gone
'til I moved on
Now I’m right back to square one again
I was hopin' we could find a way
To have what we had again today
Though it’s been some time since you and I…
It wouldn’t hurt to try
To find our love
I was hopin' we could find a way
To have what we had again today
Though it’s been some time since you and I…
It wouldn’t hurt to try
To find our love

(traduzione)

Un tempo era... saremmo stati... i migliori amici di tutti
Si è rivelato essere... L-O-V-E... e io ero te amico... quindi
Ero la mia amica, abbiamo trascorso del tempo
Ho trovato un modo per essere al tuo fianco.
Attraverso i pro ei contro, gli errori ei diritti
Dopo un po.
di essermi sistemato non sapevo come
Per mantenere l'amore, perché ero giovane
Vorrei sapere allora quello che so ora
Non ti avrei lasciato andare, giuro che avrei fatto crescere questo amore
Ho passato molto tempo e molto impasto
Cercando di abbinare quello che avevamo e ora io...
Speravo potessimo trovare un modo
Per avere di nuovo quello che abbiamo avuto oggi
Anche se è passato del tempo da quando io e te...
Non sarebbe male provare
Per trovare il nostro amore
Avrei voluto conoscere i tesori che avevo trovato
Non sapevo, finché non te ne sei andato, ho amato il tuo sorriso.
Proprio l'altro giorno, la tua ragazza ha detto che non mi sopporti...
So che non intendi dire che non possiamo
Rallenta un minuto e parlane
Da allora sono stato, nella mia parte, di amore
Non so cosa hai passato
Ma niente è paragonabile.
a
Quello che avevamo
Tutto quello che so è che ho bisogno di te
E so che hai bisogno di me
Tesoro, proviamo di nuovo a trovare il nostro amore ohh
Speravo potessimo trovare un modo
Per avere di nuovo quello che abbiamo avuto oggi
Anche se è passato del tempo da quando io e te...
Non sarebbe male provare
Per trovare il nostro amore
Speravo potessimo trovare un modo
Per avere di nuovo quello che abbiamo avuto oggi
Anche se è passato del tempo da quando io e te...
Non sarebbe male provare
Per trovare il nostro amore
E non posso dimenticare... i tempi che abbiamo condiviso
Non ho conosciuto l'amore fino a quando l'amore non è scomparso
finché non sono andato avanti
Ora sono di nuovo al punto di partenza
Speravo potessimo trovare un modo
Per avere di nuovo quello che abbiamo avuto oggi
Anche se è passato del tempo da quando io e te...
Non sarebbe male provare
Per trovare il nostro amore
Speravo potessimo trovare un modo
Per avere di nuovo quello che abbiamo avuto oggi
Anche se è passato del tempo da quando io e te...
Non sarebbe male provare
Per trovare il nostro amore