Traduzione del testo della canzone Flap Jacks - Dwele

Flap Jacks (originale)

Buh duh da dah duh dah duh, buh duh da dah duh dah duh, buh da dah duh duh duh,
dah dah da da
I’m digging them flapjacks
If I got a girlfriend, you got a boy friend, we’ve got a love thing everything
is right
Funny how some things work out soon as you acknowledge it
What we got is smooth all we gotta do is polish it
I gotta love you, you gotta love me
We gotta be fuckin be what we wanted to
Believe that I got plans to hold you down
I can see a future in, this being A-shot team
I gotta want you, you gotta want me, we gotta want the best of love
I already want you, you already want me, we gotta love thing, we gotta love
thing
I gotta need you, you gotta need me, we gotta want the best of love
I already need you, you already need me, we gotta love thing, we gotta love
thing
Is this a rap song, or is it vocals, am I hip hop or neo-soul
Baby it don’t matter just as long as you loving it
It’s gon be the same thing that it was when you discovered it
Music in a lot of ways mimics relationships
It gets tainted when you bring rules into it
Believe I’m trying to free your mind
Respect my light, I’ll respect yours, and…
HO!, I- I’ve gotta love thing
We -e need to elate
I said we need to elate (skat)
Love thing!
Hey!
Said we need to elate
Ho oh oh oh oh for real, elate
I watched your friend get out of that car
I promised that I’d get that
And All I could think when I saw you at the bar
Was caking up with them flapjacks
But now that I know your past, beauty, and face
You’ve changed where my thought process is at
But I would be wrong if I didn’t state:
Damn you got some good flapjacks!
Buh duh da dah duh dah duh, buh duh da dah duh dah duh, buh da dah duh duh duh,
dah dah da da
I’m digging them flapjacks

(traduzione)

Buh duh da dah duh dah duh, buh duh da dah duh dah duh, buh da dah duh duh duh,
dah dah da da
Li sto scavando le frittelle
Se io ho una fidanzata, tu hai un fidanzato, abbiamo tutto un amore
è giusto
È divertente come alcune cose funzionino non appena te ne accorgi
Quello che abbiamo è liscio tutto ciò che dobbiamo fare è lucidarlo
Devo amarti, devi amarmi
Dobbiamo essere fottutamente ciò che volevamo
Credi che ho dei piani per tenerti fermo
Posso vedere un futuro, questa è una squadra di A-shot
Devo volerti, devi volere me, noi dobbiamo volere il meglio dell'amore
Ti voglio già, tu mi vuoi già, dobbiamo amare cosa, dobbiamo amare
cosa
Ho bisogno di te, tu devi aver bisogno di me, noi dobbiamo volere il meglio dell'amore
Ho già bisogno di te, tu hai già bisogno di me, dobbiamo amare cosa, dobbiamo amare
cosa
È una canzone rap o è voce, sono hip hop o neo-soul
Tesoro, non importa fintanto che lo ami
Sarà la stessa cosa che era quando l'hai scoperto
La musica in molti modi imita le relazioni
Viene contaminato quando ci inserisci delle regole
Credi che sto cercando di liberare la tua mente
Rispetta la mia luce, rispetterò la tua e...
HO!, io- devo amare cosa
Abbiamo bisogno di euforia
Ho detto che dobbiamo euforiare (skat)
Cosa d'amore!
Ehi!
Ha detto che dobbiamo euforizzare
Ho oh oh oh oh davvero, euforico
Ho osservato il tuo amico uscire da quella macchina
Ho promesso che l'avrei ottenuto
E tutto ciò che ho potuto pensare quando ti ho visto al bar
Stavo scherzando con quelle frittelle
Ma ora che conosco il tuo passato, la tua bellezza e il tuo viso
Hai cambiato dove si trova il mio processo di pensiero
Ma sbaglierei se non dicessi:
Accidenti, hai delle buone frittelle!
Buh duh da dah duh dah duh, buh duh da dah duh dah duh, buh da dah duh duh duh,
dah dah da da
Li sto scavando le frittelle