Traduzione del testo della canzone Let Your Hair Down - Dwele

Let Your Hair Down (originale)

There she goes again, walking home, all alone
Looking sad, baby where’s your friends?
Why you never smile?
Let the sun, wash away, all your pain, so your inner child
(oooh) could fly, maybe we can be friends, and I’ll dry your pretty eyes
Get up off your sorrow
Shake it up, all night
Throw it up, ya hands high
And Let ya hair down (2x)
There’s no need to hide
Grab your purse and your keys
Come on out, let the world inside
Girl it’s time to play
'Cause tomorrow’s untold
Let your dreams unfold your day
Just fly, tell me we can be friends, and I’ll dry your pretty eyes

(traduzione)

Eccola di nuovo, tornando a casa, tutta sola
Sembri triste, piccola, dove sono i tuoi amici?
Perché non sorridi mai?
Lascia che il sole lavi via, tutto il tuo dolore, quindi il tuo bambino interiore
(oooh) potremmo volare, forse possiamo essere amici e asciugherò i tuoi begli occhi
Alzati dal tuo dolore
Scuotilo, tutta la notte
Alzalo, a mani alte
E lascia che i capelli sciolti (2x)
Non c'è bisogno di nascondersi
Prendi la tua borsa e le tue chiavi
Vieni fuori, lascia entrare il mondo
Ragazza è ora di giocare
Perché il domani non è detto
Lascia che i tuoi sogni svolgano la tua giornata
Vola, dimmi che possiamo essere amici e asciugherò i tuoi begli occhi