Traduzione del testo della canzone Old Lovas - Dwele

Old Lovas (originale)

Old lovas
Young at heart
Puppy lovers
Big old kids
Both of us
Co-exist
Hand in hand
We will be ripe… (repeat)
Old lovas, Laid up and young at heart
That’s what I am when I’m with you
I wouldn’t mind even growing old
As long as you’re by my side
Piece of mind and piece of soul
Life has no worries when I’m with you
Something like a child at play on a summer day
Through this life we will spend our time (old lovas)
Like we’re big old kids (young at heart)
Puppy lovers
Big old kids
Both of us
Co-exist
Hand in hand
We will be ripe
Old Lovas
Young at heart
Puppy lovers
Big old kids
Both of us
Co-exist
Hand in hand
We will be ripe
Old lovas, at 45 a song that’s special
That’s what I hope for you to be with me
In 15 years of holding on
Your sound is still sweet to me
Or maybe you can be my M.P.C.E.B
Part of my everyday endeavor
When I touch your keys
Your sweet melodies, they bring me pleasure
That’s why I’mma freak you forever, yeah
But something bout this feel just like a dream
An unfortunate familiar scene
I finally found love
And now, I, I don’t know
I’ll just continue to pray that this is real
Old lovas
Young at heart
Puppy lovers
Big old kids
Both of us
Co-exist
Hand in hand
We will be ripe… (repeat)
Old lovas, I’m hoping that this is not a dream
'Cause that would mean
One of us would have to leave
Depending on who is the dreamer and who’s the dreammee
(Regardless)
We both are here
(So let’s find love)
'Till our Golden years
'Till the heaven’s close
And our eyes open
I hope I ain’t dreaming
And I hope that we’ll can, till we’re
Old lovas young at heart
Puppy lovers
Big old kids
Both of us
Co-exist
Hand in hand
We will be ripe… (repeat)

(traduzione)

Vecchi amori
Giovane nel cuore
Amanti dei cuccioli
Grandi vecchi
Entrambi
Coesistere
Mano nella mano
Saremo maturi... (ripetere)
Vecchi lova, sdraiati e giovani nel cuore
Ecco cosa sono quando sono con te
Non mi dispiacerebbe nemmeno invecchiare
Finché sei al mio fianco
Pezzo di mente e pezzo di anima
La vita non ha preoccupazioni quando sono con te
Qualcosa come un bambino che gioca in una giornata estiva
Attraverso questa vita passeremo il nostro tempo (vecchi amori)
Come se fossimo ragazzini grandi (giovani nel cuore)
Amanti dei cuccioli
Grandi vecchi
Entrambi
Coesistere
Mano nella mano
Saremo maturi
Vecchio Lova
Giovane nel cuore
Amanti dei cuccioli
Grandi vecchi
Entrambi
Coesistere
Mano nella mano
Saremo maturi
Vecchi lova, a 45 una canzone speciale
Questo è ciò che spero che tu sia con me
In 15 anni di attesa
Il tuo suono è ancora dolce per me
O forse puoi essere il mio M.P.C.E.B
Parte della mia attività quotidiana
Quando tocco i tuoi tasti
Le tue dolci melodie mi danno piacere
Ecco perché ti spaventerò per sempre, sì
Ma qualcosa su questo sembra proprio un sogno
Una sfortunata scena familiare
Ho finalmente trovato l'amore
E ora, io, non lo so
Continuerò semplicemente a pregare che questo sia reale
Vecchi amori
Giovane nel cuore
Amanti dei cuccioli
Grandi vecchi
Entrambi
Coesistere
Mano nella mano
Saremo maturi... (ripetere)
Vecchi amore, spero che questo non sia un sogno
Perché significherebbe
Uno di noi dovrebbe andarsene
A seconda di chi è il sognatore e chi è il sognatore
(Indipendentemente)
Siamo entrambi qui
(Quindi troviamo l'amore)
'Fino ai nostri anni d'oro
'Finché il paradiso non sarà vicino
E i nostri occhi si aprono
Spero di non sognare
E spero che lo faremo, finché non lo saremo
Vecchi amori giovani nel cuore
Amanti dei cuccioli
Grandi vecchi
Entrambi
Coesistere
Mano nella mano
Saremo maturi... (ripetere)