Traduzione del testo della canzone Dirty Jer-Z - E. Town Concrete

Dirty Jer-Z (originale)

You that slick ass kid, that politic and dash kid
Turn a small investment into quick cash kid
Hide your stash, mad, don’t hardly laugh kid
Hard cause' the done put you on your ass kid
Run fast.
The type the cops can’t catch kid
Numb, when you was young your Mom and Dad passed
Then your world stopped… like whiplash kid
You seen who was down when they turned they backs kid
Pay them no mind cats is bastards.
Fuck em
Do your thing baby.
Continue to shine
Let it all hang.
Let it all hang baby
Come and get it
You the best.
#1.
That’s why they hate
They want your spot in the sun.
Make you vacate
Come and get it, bring it on
Step to the plate.
I’m the king.
Make room for me
It’s a God damn shame how those kids was adoring you
Even though they knew you flushed crack down the urinal.
Role model, you was,
it came as a shock to you
They don’t wanna be like Mike, they wanna sling rocks like you: a 'real nigga'
from the hood, come and see
Shake they hand.
Making them feel good putting cash in their little hands.
Was it a mistake you screwed their minds or was it your plan?
How could you
ever throw this away?
Do your thing baby.
Continue to shine
Let it all hang.
Let it all hang baby
Step aside
If you could see their eyes when you walk by… hypnotized
Step aside
They want into your life and you promised them the sky
Step aside
They bought into your lie.
Your lie.
Your lie

(traduzione)

Tu quel ragazzo chiacchierone, quel ragazzo politico e focoso
Trasforma un piccolo investimento in denaro contante veloce
Nascondi la tua scorta, pazzo, non ridere a malapena ragazzo
Difficile perché il fatto ti ha messo in culo, ragazzo
Correre veloce.
Il tipo che i poliziotti non riescono a catturare ragazzino
Insensibile, quando eri giovane tua mamma e tuo papà sono morti
Poi il tuo mondo si è fermato... come un ragazzino da colpo di frusta
Hai visto chi era giù quando hanno voltato le spalle, ragazzo
Non pagargli la mente che i gatti siano bastardi.
Fanculo
Fai le tue cose piccola.
Continua a brillare
Lascia che sia tutto sospeso.
Lascia che sia tutto appeso baby
Vieni a prenderlo
Tu il migliore.
# 1.
Ecco perché odiano
Vogliono il tuo posto al sole.
Farti lasciare
Vieni a prenderlo, portalo
Vai al piatto.
Sono il re.
Fai spazio per me
È un vero peccato che quei ragazzi ti adorassero
Anche se sapevano che hai tirato giù l'orinatoio.
Modello di ruolo, eri,
è stato uno shock per te
Non vogliono essere come Mike, vogliono fiondare rocce come te: un "vero negro"
dal cofano, vieni a vedere
Stringili la mano.
Farli sentire bene mettendo i soldi nelle loro piccole mani.
È stato un errore che hai fregato le loro menti o era il tuo piano?
Come hai potuto
mai buttato via questo?
Fai le tue cose piccola.
Continua a brillare
Lascia che sia tutto sospeso.
Lascia che sia tutto appeso baby
Fatti da parte
Se potessi vedere i loro occhi quando passi accanto... ipnotizzato
Fatti da parte
Vogliono entrare nella tua vita e tu hai promesso loro il cielo
Fatti da parte
Hanno comprato la tua bugia.
La tua bugia.
La tua bugia