Traduzione del testo della canzone Best of Us - Eagle-Eye Cherry

Best of Us (originale)

Now the best of us are working
And tryna feed our kids
Losin' and a hurtin'
And a-learning to forgive
Now hate is like a bullet
Tryna blow the world apart
While we scratch our heads and wonder
How’d it get so far
Whoa, hope is never gone
When we try to understand
What’s hard to understand
Whoa, come on, everyone
Don’t let the worst of us
Get the best of us
The best of us are teaching
And tryna keep us safe
While the preacher, he is preaching
About how we lose our way
Well some of us are blinded
And find it hard to see
Are reaching for each other
No it don’t make us weak
Whoa, hope is never gone
When we try to understand
What’s hard to understand
Whoa, come on, everyone
Don’t let the worst of us
Get the best of us
Oh, come on, everyone
The best of us are dying
Brings us to our knees
The circle must be broken
For history repeat
Now we say
Whoa, hope is never gone
When we try to understand
What’s hard to understand
Whoa, come on, everyone
Don’t let the worst of us
Get the best of us
Its never gone, yeah
Come on
Yeah
Come on, everyone
Gotta say, whoa, hope is never gone
When we try to understand
What’s hard to understand
Whoa, come on, everyone
Don’t let the worst of us
Get the best of us
Don’t let the worst of us
Get the best of us
Don’t let the worst of us
Get the best of us

(traduzione)

Ora il meglio di noi sta lavorando
E provare a nutrire i nostri bambini
Perdere e fare male
E un apprendimento a perdonare
Ora l'odio è come un proiettile
Sto provando a far saltare in aria il mondo
Mentre ci grattiamo la testa e ci meravigliamo
Come si è arrivati ​​​​così lontano
Whoa, la speranza non è mai andata
Quando cerchiamo di capire
Cosa è difficile da capire
Whoa, andiamo, tutti
Non lasciare che il peggio di noi
Ottieni il meglio di noi
I migliori di noi insegnano
E cercare di tenerci al sicuro
Mentre il predicatore, predica
Su come perdiamo la strada
Ebbene, alcuni di noi sono accecati
E trovo difficile da vedere
Si stanno raggiungendo l'un l'altro
No non ci rende deboli
Whoa, la speranza non è mai andata
Quando cerchiamo di capire
Cosa è difficile da capire
Whoa, andiamo, tutti
Non lasciare che il peggio di noi
Ottieni il meglio di noi
Oh, andiamo, tutti
I migliori di noi stanno morendo
Ci mette in ginocchio
Il cerchio deve essere interrotto
Per ripetere la storia
Ora diciamo
Whoa, la speranza non è mai andata
Quando cerchiamo di capire
Cosa è difficile da capire
Whoa, andiamo, tutti
Non lasciare che il peggio di noi
Ottieni il meglio di noi
Non è mai andato, sì
Dai
Sì
Avanti, tutti
Devo dire, whoa, la speranza non è mai andata
Quando cerchiamo di capire
Cosa è difficile da capire
Whoa, andiamo, tutti
Non lasciare che il peggio di noi
Ottieni il meglio di noi
Non lasciare che il peggio di noi
Ottieni il meglio di noi
Non lasciare che il peggio di noi
Ottieni il meglio di noi