Traduzione del testo della canzone Come What May - Eagle-Eye Cherry

Come What May (originale)

You hide behind what you don’t show
Can see it when you look away
Where you headed you don’t know
But I’m goin' with you come what may
So now that you won’t talk to me
I can hear it in what you don’t say
The lights are out but still I see
I’m goin' with you come what may
No bridges left to bum, enough lessons left to learn
Life goes by with no return, tomorrow brings another day
I’m goin' with you come what may
Don’t know where, but here we are
Some might think we’ve lost our way
Well, you and me, we’ve got this far
I’m goin' with you come what may
Yes, I’m goin' with you come what may
No bridges left to bum, enough lessons left to learn
Life goes by with no return, tomorrow brings another day
I’m goin' with you come what may
Well, are you ready to go?
Are you ready to go?
Life goes by with no return, tomorrow brings another day
I still believe in what’s unsaid
Bring it on, I’m not afraid
No one knows what’s up ahead
I’m goin' with you come what may
Yes, I’m goin' with you come what may
No bridges left to bum, enough lessons left to learn
Life goes by with no return, tomorrow brings another day
I’m goin' with you come what may
Yeah, are you ready to go?
Are you ready to go?
Life goes by with no return, tomorrow brings another day
I’m goin' with you come what may
I’m goin' with you come what may

Come What May (traduzione)

Ti nascondi dietro ciò che non mostri
Riesci a vederlo quando distogli lo sguardo
Dove sei diretto non lo sai
Ma vengo con te qualunque cosa accada
Quindi ora che non mi parli
Posso sentirlo in ciò che non dici
Le luci sono spente ma vedo ancora
Verrò con te qualunque cosa accada
Nessun ponte da perdere, abbastanza lezioni da imparare
La vita scorre senza ritorno, il domani porta un altro giorno
Verrò con te qualunque cosa accada
Non so dove, ma eccoci qui
Alcuni potrebbero pensare che abbiamo perso la strada
Bene, io e te, siamo arrivati ​​a questo punto
Verrò con te qualunque cosa accada
Sì, verrò con te qualunque cosa accada
Nessun ponte da perdere, abbastanza lezioni da imparare
La vita scorre senza ritorno, il domani porta un altro giorno
Verrò con te qualunque cosa accada
Bene, sei pronto per andare?
Sei pronto per andare?
La vita scorre senza ritorno, il domani porta un altro giorno
Credo ancora in ciò che non è detto
Forza, non ho paura
Nessuno sa cosa c'è davanti
Verrò con te qualunque cosa accada
Sì, verrò con te qualunque cosa accada
Nessun ponte da perdere, abbastanza lezioni da imparare
La vita scorre senza ritorno, il domani porta un altro giorno
Verrò con te qualunque cosa accada
Sì, sei pronto per andare?
Sei pronto per andare?
La vita scorre senza ritorno, il domani porta un altro giorno
Verrò con te qualunque cosa accada
Verrò con te qualunque cosa accada