Traduzione del testo della canzone Down and Out - Eagle-Eye Cherry

Down and Out (originale)

At the station
You’re still waitin'
You’re still waitin' for him to arrive
Train is coming
You can’t see him
You can’t see him, you wonder why
No you can’t
Understand
What it’s all, it’s all about
Reaching out for a helping hand
When you’re down, you’re down and out
Now you’re coming, yeah
Yeah you come in the crowd
No one’s helpin' you
When you’re down, you’re down and out
He is comin'
And he’s lookin'
He is lookin' for you tonight
But he can feel it
Feelin' somethin'
Feelin' somethin' has gone awry
No you can’t
Understand
What it’s all, it’s all about
Reaching out for a helping hand
When you’re down, you’re down and out
Now you’re coming, yeah
Yeah you come in the crowd
No one’s helpin' you
When you’re down, you’re down and out
When you’re down, you’re down and out
When you’re down, you’re down and out
When you’re down, you’re down and out
Now you’re coming, yeah
Yeah you come in the crowd
No one’s helpin' you
When you’re down, you’re down and out
(Yeah you know it babe)
When you’re down, you’re down and out
When you’re down, you’re down and out
When you’re down, you’re down and out

Down and Out (traduzione)

Alla stazione
stai ancora aspettando
Stai ancora aspettando che arrivi
Il treno sta arrivando
Non puoi vederlo
Non puoi vederlo, ti chiedi perché
No non puoi
Comprendere
Di cosa si tratta, si tratta
Chiedere una mano
Quando sei giù, sei giù e fuori
Ora stai arrivando, sì
Sì, vieni tra la folla
Nessuno ti sta aiutando
Quando sei giù, sei giù e fuori
Sta arrivando
E sta cercando
Ti sta cercando stasera
Ma può sentirlo
Sentire qualcosa
Sentire che qualcosa è andato storto
No non puoi
Comprendere
Di cosa si tratta, si tratta
Chiedere una mano
Quando sei giù, sei giù e fuori
Ora stai arrivando, sì
Sì, vieni tra la folla
Nessuno ti sta aiutando
Quando sei giù, sei giù e fuori
Quando sei giù, sei giù e fuori
Quando sei giù, sei giù e fuori
Quando sei giù, sei giù e fuori
Ora stai arrivando, sì
Sì, vieni tra la folla
Nessuno ti sta aiutando
Quando sei giù, sei giù e fuori
(Sì, lo sai piccola)
Quando sei giù, sei giù e fuori
Quando sei giù, sei giù e fuori
Quando sei giù, sei giù e fuori