Traduzione del testo della canzone House at the End of the Road - Eagle-Eye Cherry

House at the End of the Road (originale)

Seven days and seven nights
Got no sleep on a Greyhound bus, rollin' into town
There’s nothing you can recognize, what used to be is now what was
But you know where you’re bound
What you know is down the line and what you want you left behind
And all your memories are found when you’re rollin' into town
Cornin' back to where you’ve been gone
Now you know you’ve been gone too long
You’ve lost count of the years and what you’re runnin' from
But now you know where to go
To the house at the end of the road
So much time, it’s hard to heal, so much time, I know you’re scared
Rollin' into town
And now it starts to look the same and you wonder what’s waiting there
What memories are found when you’re rollin' into town
Cornin' back to where you’ve been gone
Now you know you’ve been gone too long
You’ve lost count of the years and what you’re runnin' from
But now you know where to go
To the house at the end of the road
What you know is down the line and what you want you left behind
The moment of truth, it all slows down as you’re rollin' into town
Cornin' back to where you’ve been gone
Now you know you’ve been gone too long
You’ve lost count of the years and what you’re runnin' from
(Now you know where to go)
Cornin' back to where you’ve been gone
(House at the end of the road)
Now you know you’ve been gone too long
(House at the end of the road)
You’ve lost count of the years and what you’re runnin' from
But now you know where to go, to the house at the end of the road
The house at the end of the road

House at the End of the Road (traduzione)

Sette giorni e sette notti
Non ho dormito su un autobus Greyhound, arrivando in città
Non c'è niente che tu possa riconoscere, ciò che era ora è ciò che era
Ma sai dove sei diretto
Quello che sai è in fondo alla linea e quello che vuoi che ti lasci alle spalle
E tutti i tuoi ricordi si ritrovano quando arrivi in ​​città
Tornando dove sei stato
Ora sai che sei stato via troppo a lungo
Hai perso il conto degli anni e da cosa stai scappando
Ma ora sai dove andare
Alla casa in fondo alla strada
Così tanto tempo, è difficile guarire, così tanto tempo, so che hai paura
Rotolando in città
E ora inizia ad avere lo stesso aspetto e ti chiedi cosa ci sta aspettando lì
Quali ricordi si trovano quando arrivi in ​​città
Tornando dove sei stato
Ora sai che sei stato via troppo a lungo
Hai perso il conto degli anni e da cosa stai scappando
Ma ora sai dove andare
Alla casa in fondo alla strada
Quello che sai è in fondo alla linea e quello che vuoi che ti lasci alle spalle
Il momento della verità, tutto rallenta mentre arrivi in ​​città
Tornando dove sei stato
Ora sai che sei stato via troppo a lungo
Hai perso il conto degli anni e da cosa stai scappando
(Ora sai dove andare)
Tornando dove sei stato
(Casa alla fine della strada)
Ora sai che sei stato via troppo a lungo
(Casa alla fine della strada)
Hai perso il conto degli anni e da cosa stai scappando
Ma ora sai dove andare, alla casa in fondo alla strada
La casa alla fine della strada