Traduzione del testo della canzone If You Don't Know By Now - Eagle-Eye Cherry

If You Don't Know By Now (originale)

There’s that place
A good place to start
There’s that end
That’s the beginning of it all
Are you that girl
That’s going to break my heart
I don’t wanna be me
When disappointment makes its call
All I know is that…
If you don’t know by now
All my hope it gone
You must know
Know what you want
And if you go
It don’t matter who is at fault
Now I see
I’m up against the wall
Don’t wanna be me
When disappointment makes its call
All I know is that…
If you don’t know by now
All my hope is gone
Oh yea… it's so hard to say
Seems to be this day
Seems to be that way
I don’t know what to tell you
I don’t know what to tell you
It’s so hard to believe that this could be the end
If you don’t know by now
All my hope is gone
If you don’t know by now
Where did I go wrong

If You Don't Know By Now (traduzione)

C'è quel posto
Un buon punto di partenza
C'è quella fine
Questo è l'inizio di tutto
Sei tu quella ragazza?
Mi spezzerà il cuore
Non voglio essere me
Quando la delusione fa la sua chiamata
Tutto quello che so è che...
Se non lo sai ormai
Tutta la mia speranza è sparita
Devi sapere
Sapere cosa vuoi
E se vai
Non importa chi è la colpa
Ora vedo
Sono contro il muro
Non voglio essere me
Quando la delusione fa la sua chiamata
Tutto quello che so è che...
Se non lo sai ormai
Tutta la mia speranza è scomparsa
Oh sì... è così difficile da dire
Sembra essere questo giorno
Sembra che sia così
Non so cosa dirti
Non so cosa dirti
È così difficile credere che questa possa essere la fine
Se non lo sai ormai
Tutta la mia speranza è scomparsa
Se non lo sai ormai
Dove ho sbagliato