Traduzione del testo della canzone Lonely Days (Miles Away) - Eagle-Eye Cherry

Lonely Days (Miles Away) (originale)

Girl i can’t abide
By the rules you laid down in this game
'cause now i’ve gone and lost myself in you
One time you catch a ride
And it takes you miles away
There’s a chance of never feeling blue
And those lonely days will be long time forgotten
If we could find another way
Now let’s contemplate is this time of passion
Strong enough to make you stay
Because i do believe in forever
And forever i will stay
And those lonely days will remain
Miles and miles away
Emotional exile
Is the safest way to play
Gotta take a chance every now and then
Irresistible change of heart
I will guide your way
We could share a life again
And those lonely days will be long time forgotten
If we could find another way
Now let’s contemplate is this time of passion
Strong enough to make you stay
Because i do believe in forever
And forever i will stay
And those lonely days will remain
Miles and miles away
Miles and miles away
Miles and miles away
Miles and miles away
Miles and miles away…
(repeat)
Girl i can’t abide
By the rules you laid down in this game

(traduzione)

Ragazza non posso sopportare
Secondo le regole che hai stabilito in questo gioco
perché ora sono andato e mi sono perso in te
Una volta prendi un passaggio
E ti porta a miglia di distanza
C'è la possibilità di non sentirsi mai triste
E quei giorni solitari saranno dimenticati per molto tempo
Se potessimo trovare un altro modo
Ora contempliamo è questo momento di passione
Abbastanza forte da farti restare
Perché ci credo per sempre
E per sempre rimarrò
E quei giorni solitari rimarranno
Miglia e miglia di distanza
Esilio emotivo
È il modo più sicuro per giocare
Devo prendere una possibilità ogni tanto
Irresistibile cambiamento di cuore
Ti guiderò
Potremmo condividere di nuovo una vita
E quei giorni solitari saranno dimenticati per molto tempo
Se potessimo trovare un altro modo
Ora contempliamo è questo momento di passione
Abbastanza forte da farti restare
Perché ci credo per sempre
E per sempre rimarrò
E quei giorni solitari rimarranno
Miglia e miglia di distanza
Miglia e miglia di distanza
Miglia e miglia di distanza
Miglia e miglia di distanza
Miglia e miglia di distanza...
(ripetere)
Ragazza non posso sopportare
Secondo le regole che hai stabilito in questo gioco