Traduzione del testo della canzone Rise Above - Eagle-Eye Cherry

Rise Above (originale)

Now Billy, you’re a cat who tries to keep your head down
You go to work, you stop your messing around
Now looking back at those younger days
When you were wild and in your bad boy phase
You hear them talk, behind your back
You wanna walk, but you can’t
Rise above, rise above, keep your cool, hit 'em hard with love
You gotta rise above, rise above, keep your cool, hit 'em hard with love
Now you find yourself in a cellar and no it ain’t clean
Feels like waking up to very bad dreams
So much for doing, doing what’s right
Now you can’t remember what you did last night
With a lock and key, they try to break you down
You can’t be what they want
You gotta rise above, rise above, keep your cool, hit 'em hard with love
You gotta rise above, rise above, keep your cool, hit 'em hard with love
When you feel like you’ve let everyone down
You gotta know it’s easier said than done
So just you keep your cool and hit 'em hard with some
Love, love, love
You gotta rise above, rise above, keep your cool, hit 'em hard with love
Come on and rise above yeah, rise above, keep your cool, hit 'em hard with love
Keep your cool, hit 'em hard with love, come on
Keep your cool

(traduzione)

Ora Billy, sei un gatto che cerca di tenere la testa bassa
Vai al lavoro, smetti di scherzare
Ora ripensando a quei giorni più giovani
Quando eri selvaggio e nella tua fase da ragazzaccio
Li senti parlare, alle tue spalle
Vuoi camminare, ma non puoi
Alzati sopra, alzati sopra, mantieni la calma, colpiscili duramente con amore
Devi alzarti sopra, alzarti sopra, mantenere la calma, colpirli duramente con amore
Ora ti ritrovi in ​​una cantina e no, non è pulita
Sembra di svegliarsi con brutti sogni
Tanto per fare, fare ciò che è giusto
Ora non riesci a ricordare cosa hai fatto ieri sera
Con un lucchetto e una chiave, cercano di abbatterti
Non puoi essere ciò che vogliono
Devi alzarti sopra, alzarti sopra, mantenere la calma, colpirli duramente con amore
Devi alzarti sopra, alzarti sopra, mantenere la calma, colpirli duramente con amore
Quando senti di aver deluso tutti
Devi sapere che è più facile a dirsi che a farsi
Quindi mantieni la calma e colpiscili duramente con un po'
Amore amore amore
Devi alzarti sopra, alzarti sopra, mantenere la calma, colpirli duramente con amore
Vieni e alzati sopra sì, alzati sopra, mantieni la calma, colpiscili duramente con amore
Mantieni la calma, colpiscili duramente con amore, andiamo
Mantieni la calma