Traduzione del testo della canzone Skull Tattoo - Eagle-Eye Cherry

Skull Tattoo (originale)

Lord you know what makes a lonely man
All it takes is to be
Racing down where you never be found
Oh don’t let me fall that low again
When you’re gone that far
Only one thing’s going to get you up
She is the woman with the skull tattoo
Her skin is black and eyes are blue
Takes me to heaven when I think of you
She picked me up in a gutter downtown
Lord know I lost my faith in you
So it goes when you are
Racing down where you’ll never be found
Your dark angel spread her wing again
When you’ve gone that far
Only one thing is going to pick you up
She is the woman with the skull tattoo
Her skin is black and her eyes are blue
Takes me to heaven when I think of you
She picked me up in a gutter downtown

Skull Tattoo (traduzione)

Signore, sai cosa rende un uomo solo
Tutto ciò che serve è essere
Corri dove non sarai mai trovato
Oh non lasciarmi scendere di nuovo così in basso
Quando sei andato così lontano
Solo una cosa ti farà alzare
È la donna con il tatuaggio del teschio
La sua pelle è nera e gli occhi azzurri
Mi porta in paradiso quando penso a te
Mi è venuta a prendere in una grondaia del centro
Signore, sappi che ho perso la mia fede in te
Quindi va quando lo sei tu
Corri dove non sarai mai trovato
Il tuo angelo oscuro allargò di nuovo l'ala
Quando sei andato così lontano
Solo una cosa ti verrà a prendere
È la donna con il tatuaggio del teschio
La sua pelle è nera e i suoi occhi sono azzurri
Mi porta in paradiso quando penso a te
Mi è venuta a prendere in una grondaia del centro