Traduzione del testo della canzone This Paralysis - Eagle-Eye Cherry

This Paralysis (originale)

Nothing bitchy will ever leave my lips
And this tingle in my fingertips
Isn’t really
A heart attack
Man on the curb
Breathing heavily
And the fear now
That is eating me Isn’t really
From a heart attack
And this paralysis
Needs no analysis
As I fall apart
At the seams
Feels like centuries
That you have played with me And in times like this
It escapes me Why you attack my lead balloon
With your hard attack
And this paralysis
Needs no analysis
As I fall apart
At the seams
From your knockout punch
That floored me with a crunch
To end my unbeaten run
On the scene
Wipe me off the floor
Cut the ground from under me You wore me like a frock
From a stupid fantasy
We pushed out of bounds
Kicked it from the ground
All 'cause the love we found
Was too tightly wound
I’m in the ocean
I can’t feel the ground
And approaching me Without a sound
Is a thing with attitude
Like a shark attack
And this paralysis
Needs no analysis
As I fall apart
At the seams
From your knockout punch
That floored me with a crunch
To end my unbeaten run
On the scene

(traduzione)

Niente di stronzo lascerà mai le mie labbra
E questo formicolio nella punta delle dita
Non lo è davvero
Un infarto
Uomo sul marciapiede
Respirando affannosamente
E la paura ora
Questo mi sta mangiando non è proprio così
Da un infarto
E questa paralisi
Non ha bisogno di analisi
Mentre cado a pezzi
Alle cuciture
Sembra secoli
Che hai giocato con me E in tempi come questo
Mi sfugge perché attacchi il mio pallone di piombo
Con il tuo duro attacco
E questa paralisi
Non ha bisogno di analisi
Mentre cado a pezzi
Alle cuciture
Dal tuo pugno ad eliminazione diretta
Questo mi ha colpito con uno scricchiolio
Per porre fine alla mia serie di imbattibilità
Sulla scena
Puliscimi dal pavimento
Taglia la terra da sotto di me Mi hai indossato come un vestito
Da una stupida fantasia
Abbiamo oltrepassato i limiti
L'ho preso a calci da terra
Tutto perché l'amore che abbiamo trovato
Era avvolta troppo strettamente
Sono nell'oceano
Non riesco a sentire il suolo
E mi si avvicina Senza suonare
È una cosa con atteggiamento
Come un attacco di uno squalo
E questa paralisi
Non ha bisogno di analisi
Mentre cado a pezzi
Alle cuciture
Dal tuo pugno ad eliminazione diretta
Questo mi ha colpito con uno scricchiolio
Per porre fine alla mia serie di imbattibilità
Sulla scena