Traduzione del testo della canzone Together - Eagle-Eye Cherry

Together (originale)

Together we will live
Together we’ll die
Together we will live
Together we’ll die
Madness is fragile and fragile is she
In chaos she’s agile and madness is me
We knew from the beginning it wasn’t alright
Like being in a padded room for more than one night
Judgment escaped me I speak for us both
Like the bond that we made let’s call it an oath
Together we will live
Together we’ll die
Together we will live
Together we’ll die
Filled with the confidence of nothing to loose
Armed with an axe and a whole lot of booze
Plans were made down to each detail
With a plan like that how could we fail
We packed all our gear in the trunck of my brother’s car
'Cause time is running out says the clock on the wall
Judgment escaped me I speak for us both
Like the bond that we made we call it an oath
Together we will live
Together we’ll die
Together we will live
Together we’ll die
Together we will live
Together we’ll die
Together we will live
Together we’ll die
Madness is fragile and fragile is she
In chaos she’s agile and madness is me
She had the key to keeping me insane
But now I’m gone and she’s got to be tamed
As I am telling you as it is true
I’m on my way to bury you
Gonna put you down under
Gotta put you down under
Together we will live
Together we’ll die
Together we will live
Together we’ll die
Together we will live
Together we’ll die
Together we will live
Together we’ll die

Together (traduzione)

Insieme vivremo
Insieme moriremo
Insieme vivremo
Insieme moriremo
La follia è fragile e fragile è lei
Nel caos lei è agile e la follia sono io
Sapevamo dall'inizio che non andava bene
Come essere in una stanza imbottita per più di una notte
Il giudizio mi è sfuggito parlo per noi entrambi
Come il legame che abbiamo fatto, chiamiamolo un giuramento
Insieme vivremo
Insieme moriremo
Insieme vivremo
Insieme moriremo
Pieno della fiducia di niente da perdere
Armato di un'ascia e un sacco di alcol
I piani sono stati elaborati in ogni dettaglio
Con un piano del genere come potremmo fallire
Abbiamo caricato tutta la nostra attrezzatura nel bagagliaio dell'auto di mio fratello
Perché il tempo sta per scadere dice l'orologio sul muro
Il giudizio mi è sfuggito parlo per noi entrambi
Come il legame che abbiamo creato, lo chiamiamo giuramento
Insieme vivremo
Insieme moriremo
Insieme vivremo
Insieme moriremo
Insieme vivremo
Insieme moriremo
Insieme vivremo
Insieme moriremo
La follia è fragile e fragile è lei
Nel caos lei è agile e la follia sono io
Aveva la chiave per farmi impazzire
Ma ora non ci sono più e lei deve essere domata
Come ti sto dicendo, è vero
Sto andando a seppellirti
Ti butto giù
Devo metterti sotto
Insieme vivremo
Insieme moriremo
Insieme vivremo
Insieme moriremo
Insieme vivremo
Insieme moriremo
Insieme vivremo
Insieme moriremo