Traduzione del testo della canzone Up To You - Eagle-Eye Cherry

Up To You (originale)

Downtown is where it all went down
Getting up with nothing to do Don’t know what street I lived on And I’m not sure I ever knew
Well it goes on I’ve got more to tell
Can’t promise you that it’s all true
It’s up to you to figure out
Which part is true
Now anxiety has arrested me And it’s hard to tell what gets me through
But I do recall many things I’ve seen
And worst of all I think it’s true
It’s up to you to figure out
Which part is true
Wish I would have stayed in bed that day
And this memory would be there to Now I can’t make it go away
And that’s why it must be true
It’s up to you to figure out
Which part is true

(traduzione)

Downtown è il luogo in cui tutto è precipitato
Alzarsi senza fare non so in quale strada vivevo e non sono sicuro di averlo mai saputo
Bene, continua, ho altro da dire
Non posso prometterti che è tutto vero
Sta a te scoprirlo
Quale parte è vera
Ora l'ansia mi ha arrestato ed è difficile dire cosa mi fa passare
Ma ricordo molte cose che ho visto
E peggio ancora, penso che sia vero
Sta a te scoprirlo
Quale parte è vera
Avrei voluto restare a letto quel giorno
E questo ricordo sarebbe lì per ora non posso farlo andare via
Ed è per questo che deve essere vero
Sta a te scoprirlo
Quale parte è vera