Traduzione del testo della canzone We Ain't Dead - Eagle-Eye Cherry

We Ain't Dead (originale)

Once again I’ve hit the ground
My regrets, I’ve let you down
That was then, don’t you worry
Don’t wanna be what you always see
This is me, I’m bittersweet
You wanna leave, but, baby, what’s the hurry?
We ain’t dead
We ain’t done
We’ve just begun
I know that we’ve been through a lot
Some was bad, and some was not
You bail me out of all my sorries
You saw it all, you watched me fall
You helped me up as I recall
What went wrong with all my glory?
We ain’t dead
We ain’t done
We’ve just begun
No we ain’t dead
We ain’t done
We’ve just begun
Well I know that I
I told you lies I sure is true
And I know that I can make you understand
I know that I
Have a lotto prove to you
I know that I can be a better man
We said somethings and clipped our wings
Now we know what sadness brings
Wish that I could change this story
If I stand alone from this day on
All I got is all that’s gone
Please, please, please don’t leave me
We ain’t dead
We ain’t done
We’ve just begun
We ain’t dead
No we ain’t done
We’ve just begun
Well I know that I
I told you lies I sure is true
And I know that I can make you understand
And I know that I
Have a lotto prove to you
I know that I can be a better man
We ain’t dead
We ain’t done
We’ve just begun
No we ain’t dead
We ain’t done
We’ve just begun
Yeah
We ain’t dead (We ain’t dead)
We ain’t done (We ain’t done)
We just begun
We ain’t dead
We ain’t done
We’ve just begun

We Ain't Dead (traduzione)

Ancora una volta ho toccato terra
I miei rimpianti, ti ho deluso
Fu allora, non ti preoccupare
Non voglio essere ciò che vedi sempre
Questo sono io, sono agrodolce
Vuoi andartene, ma, piccola, che fretta c'è?
Non siamo morti
Non abbiamo finito
Abbiamo appena iniziato
So che ne abbiamo passate tante
Alcuni erano cattivi, altri no
Mi hai salvato da tutte le mie scuse
Hai visto tutto, mi hai visto cadere
Mi hai aiutato ad alzarmi come ricordo
Cosa è andato storto con tutta la mia gloria?
Non siamo morti
Non abbiamo finito
Abbiamo appena iniziato
No non siamo morti
Non abbiamo finito
Abbiamo appena iniziato
Bene, lo so che io
Ti ho detto bugie che sicuramente sono vere
E so che posso farti capire
So che io
Fatti provare un lotto
So che posso essere un uomo migliore
Abbiamo detto qualcosa e tarpato le ali
Ora sappiamo cosa porta la tristezza
Vorrei poter cambiare questa storia
Se sono solo da questo giorno in poi
Tutto quello che ho è tutto quello che è andato
Per favore, per favore, per favore non lasciarmi
Non siamo morti
Non abbiamo finito
Abbiamo appena iniziato
Non siamo morti
No non abbiamo finito
Abbiamo appena iniziato
Bene, lo so che io
Ti ho detto bugie che sicuramente sono vere
E so che posso farti capire
E so che io
Fatti provare un lotto
So che posso essere un uomo migliore
Non siamo morti
Non abbiamo finito
Abbiamo appena iniziato
No non siamo morti
Non abbiamo finito
Abbiamo appena iniziato
Sì
Non siamo morti (non siamo morti)
Non abbiamo finito (non abbiamo finito)
Abbiamo appena iniziato
Non siamo morti
Non abbiamo finito
Abbiamo appena iniziato