Traduzione del testo della canzone All Of Your Days Will Be Blessed - Ed Harcourt

All Of Your Days Will Be Blessed (originale)

With beady black eyes, the bluebird has died
It’s feathers have dried, it couldn’t survive
From the winter’s grasp, nothing ever lasts
But you and i know, the seasons are slow
The rivers they froze, the wind always blows
Down all our dreams, the engine’s out of steam
All of your days will be blessed
So put on a smile and get dressed
Into the void we will fly away from here
All of your thoughts will be crowned
You’ll be the toast of town
Into the view of a million crystal spheres
Pitchfork in my foot, i tried the best i could
Dragging all this wood, with a rusty old fishhook
To feed the fire and make our blood flow higher
But i’m a stubborn man, the sun needs my command
I’m gonna make a stand, condemnd this twisted land
I’m sure you’d agree, but i can’t leave you see
All of your days will be blessed
So put on a smile and get dressed
Into the void we will fly away from here
All of your thoughts will be crowned
You’ll be the toast of town
Into the view of a million crystal spheres
All of your days will be blessed
So put on a smile and get dressed
Into the void we will fly away from here
All of your thoughts will be crowned
You’ll be the toast of town
Into the view of a million crystal spheres
But you and i know, the seasons are slow
The rivers they froze, the wind always blows
Down all our dreams, the engine’s out of steam

All Of Your Days Will Be Blessed (traduzione)

Con luccicanti occhi neri, l'uccello azzurro è morto
Le sue piume si sono asciugate, non è riuscito a sopravvivere
Dalla morsa dell'inverno, niente dura mai
Ma tu e io sappiamo che le stagioni sono lente
I fiumi si sono congelati, il vento soffia sempre
In fondo a tutti i nostri sogni, il motore è senza vapore
Tutti i tuoi giorni saranno benedetti
Quindi metti un sorriso e vestiti
Nel vuoto voleremo via da qui
Tutti i tuoi pensieri saranno incoronati
Sarai il brindisi della città
Alla vista di un milione di sfere di cristallo
Forcone nel mio piede, ho provato il meglio che potevo
Trascinando tutto questo legno, con un vecchio amo da pesca arrugginito
Per alimentare il fuoco e aumentare il flusso sanguigno
Ma sono un uomo testardo, il sole ha bisogno del mio comando
Prenderò una posizione, condannerò questa terra contorta
Sono sicuro che saresti d'accordo, ma non posso lasciarti vedere
Tutti i tuoi giorni saranno benedetti
Quindi metti un sorriso e vestiti
Nel vuoto voleremo via da qui
Tutti i tuoi pensieri saranno incoronati
Sarai il brindisi della città
Alla vista di un milione di sfere di cristallo
Tutti i tuoi giorni saranno benedetti
Quindi metti un sorriso e vestiti
Nel vuoto voleremo via da qui
Tutti i tuoi pensieri saranno incoronati
Sarai il brindisi della città
Alla vista di un milione di sfere di cristallo
Ma tu e io sappiamo che le stagioni sono lente
I fiumi si sono congelati, il vento soffia sempre
In fondo a tutti i nostri sogni, il motore è senza vapore