Traduzione del testo della canzone Alligator Boy - Ed Harcourt

Alligator Boy (originale)

Alligator boy, get back in the swamp
Alligator boy, you’re looking so scared
Alligator boy, get back in the swamp
Alligator boy, you’re looking so scaley
Flicking your tail from side to side with a sick kind of expression
You’re looking for an alligator bride
Alligator boy, pretend you’re a log
Alligator boy, why’d you eat my dog?
Genetically grafted from all kinds of cells
You’re a silly little freak, waiting for the chime of wedding bells
Break it down!
Now listen to what I’m gonna say
And it’s too late, stop looking for a mate
It’s too late stop looking for a mate
It’s too late stop looking for a mate
It’s too late stop looking for a mate
It’s too late stop looking for a mate
It’s too late, stop looking
It’s too late, stop looking for a mate
It’s too late, stop looking for a mate
Alligator boy (repeat)

Alligator Boy (traduzione)

Ragazzo alligatore, torna nella palude
Ragazzo alligatore, sembri così spaventato
Ragazzo alligatore, torna nella palude
Ragazzo alligatore, sembri così squamoso
Sbattere la coda da una parte all'altra con un'espressione malata
Stai cercando una sposa in alligatore
Ragazzo alligatore, fai finta di essere un tronco
Ragazzo alligatore, perché hai mangiato il mio cane?
Geneticamente innestato da tutti i tipi di cellule
Sei un piccolo mostro sciocco, in attesa del rintocco delle campane nuziali
Scomponilo!
Ora ascolta quello che sto per dire
Ed è troppo tardi, smettila di cercare un compagno
È troppo tardi smettila di cercare un compagno
È troppo tardi smettila di cercare un compagno
È troppo tardi smettila di cercare un compagno
È troppo tardi smettila di cercare un compagno
È troppo tardi, smettila di cercare
È troppo tardi, smettila di cercare un compagno
È troppo tardi, smettila di cercare un compagno
Ragazzo alligatore (ripetere)