Traduzione del testo della canzone Birds Fly Backwards - Ed Harcourt

Birds Fly Backwards (originale)

Sad, blue, the world is upside down
And birds fly backwards
Cats, dogs, fall first upon the ground
And birds fly backwards
Packed bags in the hallway
Where we used to play all day
We’re hitting the road that
Leads us back again
Sad, blue, the future’s not too clear
And birds fly backwards
Clouds tower, I have nothing to fear
And birds fly backwards
Packed bags in the hallway
Where we used to play all day
We’re hitting the road that
Leads us back again
To the same old world we left

Birds Fly Backwards (traduzione)

Triste, blu, il mondo è sottosopra
E gli uccelli volano all'indietro
Gatti, cani, cadono per primi a terra
E gli uccelli volano all'indietro
Valigie pronte nel corridoio
Dove suonavamo tutto il giorno
Stiamo percorrendo la strada che
Ci riporta di nuovo
Triste, blu, il futuro non è troppo chiaro
E gli uccelli volano all'indietro
Le nuvole torreggiano, non ho nulla da temere
E gli uccelli volano all'indietro
Valigie pronte nel corridoio
Dove suonavamo tutto il giorno
Stiamo percorrendo la strada che
Ci riporta di nuovo
Nello stesso vecchio mondo che abbiamo lasciato