Traduzione del testo della canzone Good Friends Are Hard To Find - Ed Harcourt

Good Friends Are Hard To Find (originale)

I wish you the most success
More than I could ever have
I wish you the most happiness
And good friends are hard to find
Don’t make the mistakes I’ve made
And if you do don’t be afraid
The greatest lie that there is Is to believe what they all say
Social loners and deadbeat hacks
I open my arms for you
Cynical romantics want their money back
And you know much more
Than I ever knew
Even though I pretended to Churchgoers wait for the bells to chime
And I’m in a non-defeatist state of mind
I know you’ll shine in the limelight
God knows you’ve done it before
All the girls who dig all your mental scars
And the boys who pat you on the back
You and I may take a different path
But I’ll still be cheering you on You know much more
Than I ever knew
Even though I pretended to I wish you the most success
More than I could ever have
I wish you the most happiness
And good friends are hard to find
Good friends are hard to find

Good Friends Are Hard To Find (traduzione)

Ti auguro il massimo successo
Più di quanto avrei mai potuto avere
Ti auguro la massima felicità
E i buoni amici sono difficili da trovare
Non commettere gli errori che ho fatto
E se non avete paura
La più grande bugia che c'è è credere a quello che dicono tutti
Solitari sociali e hack deadbeat
Apro le mie braccia per te
I romantici cinici rivogliono i loro soldi
E tu sai molto di più
Di quanto non avessi mai saputo
Anche se fingevo che i fedeli aspettassero che le campane suonassero
E sono in uno stato mentale non disfattista
So che brillerai sotto i riflettori
Dio sa che l'hai fatto prima
Tutte le ragazze che scavano tutte le tue cicatrici mentali
E i ragazzi che ti danno una pacca sulla spalla
Io e te potremmo prendere una strada diversa
Ma continuerò a fare il tifo per te Sai molto di più
Di quanto non avessi mai saputo
Anche se ho finto di augurarti il ​​massimo successo
Più di quanto avrei mai potuto avere
Ti auguro la massima felicità
E i buoni amici sono difficili da trovare
I buoni amici sono difficili da trovare