Traduzione del testo della canzone He's Building A Swamp - Ed Harcourt

He's Building A Swamp (originale)

He don’t live in the city
He don’t live in a town
He lives close to the woodland
Building a swamp in the dirty ground
So watch me crawl
Break down the door
I’ll nail you to the wooden floor
Love won’t crane it’s ugly neck
Yeah love just wastes his time
Screaming as the woodpecker pecks
Building a swamp and out of his mind
So watch me crawl
Break down the door
I’ll nail you to the wooden floor
I hear the violence that dwells in me
My heart is heavy but it never bleeds
Jumped down the hole and he’s never coming back
Sick yellow twisted black ashes of the shack
I hear the violence that dwells in me
My heart is heavy but it never bleeds
Jumped down the hole and he’s never coming back
Sick yellow twisted black ashes of the shack
He don’t live in the city
He don’t live in a town
He lives close to the woodland
Building a swamp in the dirty ground
So watch me crawl
Break down the door
I’ll nail you to the wooden floor
I hear the violence that dwells in me
My heart is heavy but it never bleeds
Jumped down the hole and he’s never coming back
Sick yellow twisted black ashes of the shack
I hate the violence that dwells in me
My heart is heavy but it never bleeds
Jumped down the hole and he’s never coming back
Sick yellow twisted black ashes of the shack
Living in a burnt out cadillac
Sleeping in a sack
Never leaving a track
Well never be exact…

(traduzione)

Non vive in città
Non vive in una città
Vive vicino al bosco
Costruire una palude nel terreno sporco
Quindi guardami striscio
Abbatti la porta
Ti inchioderò al pavimento di legno
L'amore non si allungherà è brutto collo
Sì, l'amore fa solo perdere tempo
Urlando mentre il picchio becca
Costruire una palude e uscire dalla sua mente
Quindi guardami striscio
Abbatti la porta
Ti inchioderò al pavimento di legno
Sento la violenza che dimora in me
Il mio cuore è pesante ma non sanguina mai
Saltato giù per il buco e non tornerà mai più
Ceneri nere contorte gialle malate della baracca
Sento la violenza che dimora in me
Il mio cuore è pesante ma non sanguina mai
Saltato giù per il buco e non tornerà mai più
Ceneri nere contorte gialle malate della baracca
Non vive in città
Non vive in una città
Vive vicino al bosco
Costruire una palude nel terreno sporco
Quindi guardami striscio
Abbatti la porta
Ti inchioderò al pavimento di legno
Sento la violenza che dimora in me
Il mio cuore è pesante ma non sanguina mai
Saltato giù per il buco e non tornerà mai più
Ceneri nere contorte gialle malate della baracca
Odio la violenza che dimora in me
Il mio cuore è pesante ma non sanguina mai
Saltato giù per il buco e non tornerà mai più
Ceneri nere contorte gialle malate della baracca
Vivere in una Cadillac bruciata
Dormire in un sacco
Mai lasciare una traccia
Beh, non essere mai preciso...