Traduzione del testo della canzone Heart of a Wolf - Ed Harcourt

Heart of a Wolf (originale)

You can make it on your own my darling
Because I know you’ve got the heart of a wolf
Through all the tenderness I’m dead set certain
You’re as tough as a the heart of a wolf
You can make it on your own my darling
Because I know you’ve got the heart of a wolf
When you’re crazy and your head is hurting
Don’t forget you’ve got the heart of a wolf
Knock me out with a southpaw fist (southpaw fist)
Bowl me over with that poison kiss (poison kiss)
I’ve watched you trudge through some hellish times (hellish times)
Your heart is lupine, you don’t need to cry (need to cry)
You can make it on your own my darling
Because I know you’ve got the heart of a wolf
Through all the tenderness I’m dead set certain
You’re as tough as a the heart of a wolf
You can make it on your own my darling
Because I know you’ve got the heart of a wolf
When you’re crazy and your head is hurting
Don’t forget you’ve got the heart of a wolf
You can make it on your own my darling
You can make it on your own my darling
You can make it on your own my darling
'Cause I know you’ve got the heart of a wolf
Heart of a wolf, heart of a wolf wolf wolf
Heart of a wolf, heart of a wolf wolf wolf
Heart of a wolf, heart of a wolf wolf wolf
Heart of a wolf, heart of a wolf wolf wolf
You can make it on your own my darling
Because I know you’ve got the heart of a wolf
Through all the tenderness I’m dead set certain
You’re as tough as a the heart of a wolf
And you can make it on your own my darling
Because I know you’ve got the heart of a wolf
When you’re crazy and your head is hurting
Don’t forget, you’ve got the heart of a wolf

Heart of a Wolf (traduzione)

Puoi farlo da solo mia cara
Perché so che hai il cuore di un lupo
Nonostante tutta la tenerezza, sono assolutamente certo
Sei duro come il cuore di un lupo
Puoi farlo da solo mia cara
Perché so che hai il cuore di un lupo
Quando sei pazzo e ti fa male la testa
Non dimenticare che hai il cuore di un lupo
Buttami fuori con un pugno mancino (pugno mancino)
Ricoprimi con quel bacio avvelenato (bacio avvelenato)
Ti ho visto arrancare attraverso alcuni tempi infernali (tempi infernali)
Il tuo cuore è lupino, non hai bisogno di piangere (bisogno di piangere)
Puoi farlo da solo mia cara
Perché so che hai il cuore di un lupo
Nonostante tutta la tenerezza, sono assolutamente certo
Sei duro come il cuore di un lupo
Puoi farlo da solo mia cara
Perché so che hai il cuore di un lupo
Quando sei pazzo e ti fa male la testa
Non dimenticare che hai il cuore di un lupo
Puoi farlo da solo mia cara
Puoi farlo da solo mia cara
Puoi farlo da solo mia cara
Perché so che hai il cuore di un lupo
Cuore di lupo, cuore di lupo lupo lupo
Cuore di lupo, cuore di lupo lupo lupo
Cuore di lupo, cuore di lupo lupo lupo
Cuore di lupo, cuore di lupo lupo lupo
Puoi farlo da solo mia cara
Perché so che hai il cuore di un lupo
Nonostante tutta la tenerezza, sono assolutamente certo
Sei duro come il cuore di un lupo
E puoi farlo da solo mia cara
Perché so che hai il cuore di un lupo
Quando sei pazzo e ti fa male la testa
Non dimenticare che hai il cuore di un lupo