Traduzione del testo della canzone Kids (Rise From The Ashes) - Ed Harcourt

Kids (Rise From The Ashes) (originale)

Kids you’re our only hope
Save us now we need an antidote
Kids get out on the street
Through this smoke rise through the city heat
You loved me like a friend
But now i can’t pretend
The time we used to spend
Was wasted on you
Police sirens make me deaf
As I run trying to catch my breath
What’s the world afraid of now
We are taught to clap our hands and bow
Rise from the ashes with a song to remember
Kids you’re our only hope…

Kids (Rise From The Ashes) (traduzione)

Ragazzi siete la nostra unica speranza
Salvaci ora abbiamo bisogno di un antidoto
I bambini escono per strada
Attraverso questo fumo salire attraverso il caldo della città
Mi hai amato come un amico
Ma ora non posso fingere
Il tempo che passavamo
È stato sprecato con te
Le sirene della polizia mi rendono sordo
Mentre corro cercando di riprendere fiato
Di cosa ha paura il mondo adesso
Ci viene insegnato a battere le mani e ad inchinarci
Risorto dalle ceneri con una canzone da ricordare
Ragazzi siete la nostra unica speranza...