Traduzione del testo della canzone Late Night Partner - Ed Harcourt

Late Night Partner (originale)

Be my late night partner
Oh pull me from the crowd
With all of your old records
We’ll drink 'til we pass out
Where are the moments that I feel so alive?
I’ve lost everyone I need
But music slays my heart and soul
Every hour, day and week
I’m on the edge of something beautiful
I’m on the edge of something beautiful
Sing with me 'til the end of time
I love the way you read my mind
Laughter makes you live so much longer
Don’t know if the pain makes you stronger
Give me something that burns inside
To make me shiver, to shut my eyes
Late night partner don’t bother sleeping
Tell me all the secrets you’re keeping
I’m yearning for the good times
So why don’t you get up Do you feel like a teenage runaway
Whose eyes are never shut?
Where are the moments that I feel so alive?
I’ve lost everyone I need
But music keeps on saving me Every hour, day and week
I’m on the edge of something beautiful
I’m on the edge of something beautiful
Sing with me 'til the end of time
I love the way you read my mind
Laughter makes you feel so much longer
Don’t know if the pain you stronger
Give me something that burns inside
To make me shiver, to shut my eyes
Late night partner don’t bother sleeping
Tell you all the secrets I’m keeping
Late night partner

Late Night Partner (traduzione)

Sii il mio partner a tarda notte
Oh tirami dalla folla
Con tutti i tuoi vecchi record
Berremo finché non sveniamo
Dove sono i momenti in cui mi sento così vivo?
Ho perso tutti coloro di cui ho bisogno
Ma la musica uccide il mio cuore e la mia anima
Ogni ora, giorno e settimana
Sono sull'orlo di qualcosa di bello
Sono sull'orlo di qualcosa di bello
Canta con me fino alla fine dei tempi
Adoro il modo in cui leggi la mia mente
Le risate ti fanno vivere molto più a lungo
Non so se il dolore ti rende più forte
Dammi qualcosa che brucia dentro
Per farmi rabbrividire, per chiudere gli occhi
Il partner a tarda notte non si disturba a dormire
Dimmi tutti i segreti che stai mantenendo
Desidero i bei tempi
Allora perché non ti alzi Ti senti come un adolescente in fuga
I cui occhi non sono mai chiusi?
Dove sono i momenti in cui mi sento così vivo?
Ho perso tutti coloro di cui ho bisogno
Ma la musica continua a salvarmi ogni ora, giorno e settimana
Sono sull'orlo di qualcosa di bello
Sono sull'orlo di qualcosa di bello
Canta con me fino alla fine dei tempi
Adoro il modo in cui leggi la mia mente
Le risate ti fanno sentire molto più a lungo
Non so se il dolore è più forte
Dammi qualcosa che brucia dentro
Per farmi rabbrividire, per chiudere gli occhi
Il partner a tarda notte non si disturba a dormire
Ti dico tutti i segreti che sto mantenendo
Compagno a tarda notte