Traduzione del testo della canzone Lately I've Been Feeling Rather Strange - Ed Harcourt

Lately I've Been Feeling Rather Strange (originale)

You’ve created a mob
But you must bear one thought
The mob has no rules
The mobhas no rules
Outstanding citizen shows off his mob
But is in fear of ridicule, when surrounded by fools
Lately, I’ve been feeling rather strange
Sheep in wolves clothing on the firing range
Lately, a sixth sense of deja vu
Haunts my mind, and haunts yours too
Question marks hang around, after each word
The sweat of my back, is stuck to my shirt
Drama and intrigue, are boring me so
I just want a simple
Life, live it so
Lately, I’ve been feeling rather strange
Sheep in wolves clothing on the firing range
Lately, a sixth sense of deja vu
Haunts my mind, and haunts yours too
How do we choose the lesser of two evils?
One man cannot control a million people
Lately, I’ve been feeling rather strange
Sheep in wolves clothing on the firing range
Lately, a sixth sense of deja vu
Haunts my mind, and haunts yours too
Haunts my mind, and haunts yours too

Lately I've Been Feeling Rather Strange (traduzione)

Hai creato un mob
Ma devi sopportare un pensiero
La mafia non ha regole
Il mob non ha regole
Il cittadino eccezionale mostra la sua mafia
Ma ha paura del ridicolo, quando è circondato da sciocchi
Ultimamente mi sento piuttosto strano
Pecore travestite da lupi sul poligono di tiro
Ultimamente, un sesto senso di deja vu
Perseguita la mia mente e perseguita anche la tua
I punti interrogativi sono in giro, dopo ogni parola
Il sudore della mia schiena è attaccato alla mia maglietta
Dramma e intrighi mi annoiano così tanto
Voglio solo un semplice
La vita, vivila così
Ultimamente mi sento piuttosto strano
Pecore travestite da lupi sul poligono di tiro
Ultimamente, un sesto senso di deja vu
Perseguita la mia mente e perseguita anche la tua
Come scegliamo il minore dei due mali?
Un uomo non può controllare un milione di persone
Ultimamente mi sento piuttosto strano
Pecore travestite da lupi sul poligono di tiro
Ultimamente, un sesto senso di deja vu
Perseguita la mia mente e perseguita anche la tua
Perseguita la mia mente e perseguita anche la tua