Traduzione del testo della canzone Only Happy When You're High - Ed Harcourt

Only Happy When You're High (originale)

It’s funny, when losing your head
It feels like in a hospital bed
It’s funny, losing our minds, and irony is dead
It’s been for a long time
Forgetful, I miss place your name
I’ve met you before, when I’m just insane
You took all the drugs, they made you worse
You’ve got to do somethin' cause your life is cursed
You and I are only happy when we’re high
You and I are only happy when we’re high
Great pretenders in love with a lie
I touched in your hand, which one should i try?
You fear the truth, and now paranoid
If we go on about this, we’ll both be destroyed
You and I are only happy when we’re high
You and I are only happy when we’re high
You and I are only happy when we’re high
You and I are only happy when we’re high

(traduzione)

È divertente, quando perdi la testa
Sembra di essere in un letto d'ospedale
È divertente, perdere la testa e l'ironia è morta
È passato molto tempo
Smemorato, mi manca inserire il tuo nome
Ti ho già incontrato prima, quando ero solo pazzo
Hai preso tutte le droghe, ti hanno peggiorato
Devi fare qualcosa perché la tua vita è maledetta
Tu ed io siamo felici solo quando siamo sballati
Tu ed io siamo felici solo quando siamo sballati
Grandi pretendenti innamorati di una bugia
Ti ho toccato la mano, quale dovrei provare?
Temi la verità e ora sei paranoico
Se procediamo su questo, saremo entrambi distrutti
Tu ed io siamo felici solo quando siamo sballati
Tu ed io siamo felici solo quando siamo sballati
Tu ed io siamo felici solo quando siamo sballati
Tu ed io siamo felici solo quando siamo sballati