Traduzione del testo della canzone Revolution In The Heart - Ed Harcourt

Revolution In The Heart (originale)

To the Marxists and the police
To the junkies in the streets
To the gangsters in our towns
And the others underground
To the prostitutes and whores
To the self-admiring bores
To the drinkers in a drought
And the writers steeped in doubt
To the bailiffs and their bills
To the child whose thoughts could kill
To the veteran who fights
All his demons late at night
To the bloody and unbowed
Fanatics and their vows
All the taxes we don’t want
To the idiot savant
There’s a revolution in my heart
To the indier than thou
To the stadiums of crowds
To the vultures circling near
A new kingdom of fear
To the skinheads and the Sikhs
To the rich and the elite
To the serious dilettante
To the idiot savant
There’s a revolution in my heart

(traduzione)

Ai marxisti e alla polizia
Ai drogati nelle strade
Ai gangster delle nostre città
E gli altri sottoterra
Alle prostitute e alle puttane
Alle noie che si autoammirano
Ai bevitori in una siccità
E gli scrittori sono stati immersi nel dubbio
A gli ufficiali giudiziari e i loro conti
Al bambino i cui pensieri potrebbero uccidere
Al veterano che combatte
Tutti i suoi demoni a tarda notte
Per il sanguinario e indomito
I fanatici e i loro voti
Tutte le tasse che non vogliamo
Per l'idiota esperto
C'è una rivoluzione nel mio cuore
All'indigeno di te
Agli stadi delle folle
Agli avvoltoi che volteggiano vicino
Un nuovo regno di paura
Agli skinhead e ai sikh
Ai ricchi e all'élite
Al serio dilettante
Per l'idiota esperto
C'è una rivoluzione nel mio cuore