Traduzione del testo della canzone The Birds Will Sing For Us - Ed Harcourt

The Birds Will Sing For Us (originale)

Little girl don’t be sad I’ve set your eyes on fire
Don’t say I’m a liar that I don’t love you
Something has brought me down but I won’t give up hope
It’s hard for you to cope when I’m around you
Let the sun break through
The cracks within my room
The grey sky fades to blue
It might wash away this gloom
Alcohol, company I need to readjust
From this place of dust let’s go drink tonight
And at the bar we’ll drink 'til dawn and I’ll pretend I’m dead
Whilst resting my poor head by the neon light
Let the sun break through
The cracks within my room
The grey sky fades to blue
It might wash away this gloom
The birds will sing for us but we all die in the end
The birds will sing for us but we all die in the end
The birds will sing for us, the birds will sing for us The birgs will sing for us but we all die in the end

The Birds Will Sing For Us (traduzione)

Bambina, non essere triste, ti ho dato fuoco agli occhi
Non dire che sono un bugiardo che non ti amo
Qualcosa mi ha abbattuto, ma non rinuncerò alla speranza
È difficile per te far fronte quando sono vicino a te
Lascia che il sole sfonda
Le crepe nella mia stanza
Il cielo grigio sfuma nel blu
Potrebbe lavare via questa oscurità
Alcol, compagnia che devo riadattare
Da questo luogo di polvere andiamo a bere stasera
E al bar berremo fino all'alba e farò finta di essere morto
Mentre riposi la mia povera testa davanti alla luce al neon
Lascia che il sole sfonda
Le crepe nella mia stanza
Il cielo grigio sfuma nel blu
Potrebbe lavare via questa oscurità
Gli uccelli canteranno per noi, ma alla fine moriremo tutti
Gli uccelli canteranno per noi, ma alla fine moriremo tutti
Gli uccelli canteranno per noi, gli uccelli canteranno per noi I birgs canteranno per noi ma alla fine moriremo tutti