Traduzione del testo della canzone Those Crimson Tears - Ed Harcourt

Those Crimson Tears (originale)

Moving like a dancing bear
It’s in my blood
Falling down the marble stairs
It’s in my blood
Oh my dear, that’s the way
I am made, I’m afraid
Those crimson tears
Drip on the floor, drip on the bar
Those crimson tears
Stain what I wore, drip on the bar
Swinging a punch, connect to the eye
It’s in my blood
I’ve got a hunch I should just stay quiet
It’s in my blood
Oh my dear, that’s the way
I am made, I’m afraid
Those crimson tears
Drip on the bar, drip on the floor
Those crimson tears
Drip on the bar, stain what I wore

(traduzione)

Muoversi come un orso danzante
È nel mio sangue
Cadendo dalle scale di marmo
È nel mio sangue
Oh mio caro, è così
Sono fatto, temo
Quelle lacrime cremisi
Gocciola sul pavimento, gocciola sul bar
Quelle lacrime cremisi
Macchia quello che indossavo, gocciola sul bar
Sferrando un pugno, connettiti all'occhio
È nel mio sangue
Ho la sensazione che dovrei stare zitta
È nel mio sangue
Oh mio caro, è così
Sono fatto, temo
Quelle lacrime cremisi
Gocciola sul bar, goccioli sul pavimento
Quelle lacrime cremisi
Gocciola sulla barra, macchia ciò che indossavo