Traduzione del testo della canzone Undertaker Strut - Ed Harcourt

Undertaker Strut (originale)

Down in the valley where the river flows
There’s a man with a long black coat
Clouds that are black and rain that is falling
On the coffin that tries to float
Children they cry
When they look eye to eye
Stay in your home
When the undertaker roams
Your town
The Funeral director is a busy man
He must do the job on time
Tape measures, nails and a clawhammer beckon
To bind the wood that binds
Children they cry
When they look eye to eye
Stay in your home
When the undertaker roams
Your town
Blind as a bat
Chain up the soul
Don’t chew the fat
Just hide in a hole
Oh, down in the valley where the river flows
There’s a man with the long black coat
Clouds that char black and rain that will falling
On the coffin that starts to float
Children they cry
When they look eye to eye
Stay in your home
When the undertaker roams your town…
Blind as a bat
Chain up the soul
Don’t chew the fat
Just hide in a hole

(traduzione)

Giù nella valle dove scorre il fiume
C'è un uomo con un lungo cappotto nero
Nubi nere e pioggia che cade
Sulla bara che cerca di galleggiare
I bambini piangono
Quando si guardano negli occhi
Resta a casa tua
Quando il becchino vaga
La tua città
Il direttore del funerale è un uomo impegnato
Deve fare il lavoro in tempo
Metro a nastro, chiodi e un martello da carpentiere fanno cenno
Per legare il legno che lega
I bambini piangono
Quando si guardano negli occhi
Resta a casa tua
Quando il becchino vaga
La tua città
Cieco come un pipistrello
Incatena l'anima
Non masticare il grasso
Nasconditi in un buco
Oh, giù nella valle dove scorre il fiume
C'è un uomo con il lungo cappotto nero
Nubi che carbonizzano nere e pioggia che cadrà
Sulla bara che inizia a galleggiare
I bambini piangono
Quando si guardano negli occhi
Resta a casa tua
Quando il becchino vaga per la tua città...
Cieco come un pipistrello
Incatena l'anima
Non masticare il grasso
Nasconditi in un buco