Traduzione del testo della canzone Feléd Nyújtom A Kezem - Edda Művek

Feléd Nyújtom A Kezem (originale)

Egy régi presszó asztalához
Beszéltük meg a randevút
Lehet, hogy itt ahol kezdõdött
Lehet, itt zárul le a múlt
Haraggal a szívünkben jöttünk
Feledve mindent, ami szép
Nem fontos mit gondol a másik
Jaj, de meg fogjuk bánni még!
Feléd nyújtom a kezem
Már itt vagy énvelem
Ahogy hozzám szólsz
Ahogy hozzám érsz.
Szeretem
A harcnak lassan-lassan vége
Mindketten fáradtak vagyunk
Már tudjuk, mit nem kellett volna
Hibázni, mindkét oldalon
Legyen hát újra minden úgy, mint rég
Ne adjuk fel könnyen egymás szerelmét!

(traduzione)

Al tavolo di un vecchio espresso
Abbiamo discusso della data
Forse è lì che è iniziato
Forse è qui che finisce il passato
Siamo venuti con la rabbia nei nostri cuori
Dimenticando tutto ciò che è bello
Non importa cosa pensa l'altra persona
Oh, ma lo rimpiangeremo ancora!
Ti tendo la mano
Sei già qui con me
Mentre mi parli
Come arrivi a me.
mi piace
La lotta sta lentamente volgendo al termine
Siamo entrambi stanchi
Sappiamo già cosa non dovremmo avere
Fai un errore da entrambe le parti
Quindi tutto dovrebbe tornare come prima
Non rinunciare facilmente all'amore dell'altro!