Testi di Nincs Erre Válasz - Edda Művek

Nincs Erre Válasz (originale)

Csak azt ne kérdezd tõlem
Miért nézek néha másfelé
Hogy mi az, ami kerget
Mindig újabb élmények elé?
Nincs erre válasz
Csak az utam járom én
— Ez vagyok én
Mondd miért játszunk a tûzzel
Mikor épp most minden jó megint
Egy perc lehet a minden
Van, aki egy perc alatt minden elveszít
Nincs erre válasz
Csak az utam járom én
Sok egyéjszakás kaland
Már semmit sem jelent
Nem adnám én semmiért
Hogy szeretlek és szeretsz
Már elviselek mindent
Az élet sok mindenre megtanít
De hogy lesz az a holnap
Ha véletlenül nem leszel megint?
Nincs erre válasz
Csak az utam járom én
Érzem
Még nem bízol bennem
Miért kell
Mindig megfelelnem
Meddig bírom én még erõvel
Hogy elhidd, csak te vagy, aki kell?

(traduzione)

Basta non chiedermelo
Perché a volte guardo altrove
Cosa ti sta inseguendo
Sempre di fronte a nuove esperienze?
Non c'è risposta a questo
Sto solo arrivando
- Questo sono io
Dicci perché stiamo giocando con il fuoco
Quando tutto andrà di nuovo bene
Un minuto può essere tutto
Alcuni perdono tutto in un minuto
Non c'è risposta a questo
Sto solo arrivando
Molte avventure notturne
Non significa più niente
Non darei per niente
Che io ti amo e tu ami me
Posso già sopportarlo
La vita ti insegna molte cose
Ma come sarà domani
Se non ti capita di nuovo?
Non c'è risposta a questo
Sto solo arrivando
io sento
Non ti fidi ancora di me
Perché dovrebbe
Rispetterei sempre
Quanto tempo posso durare?
Per crederci, sei solo tu ad averne bisogno?