Traduzione del testo della canzone Say I Love You - Eddy Grant

Say I Love You (originale)

Speak to me just one more time
Say that you love me one more time
Speak to me just one more time
Say that you love me one more time
Oh baby, Oh Oh Oh, I wanna hear you say, I love ya, yeah
Oh Oh Oh I wanna hear you say, I need ya, ah-hah
Speak to me just one more time
Say that you love me one more time
Say it to me just one more time
Say you forgive me one more time
Oh baby, Oh Oh Oh I wanna hear you say, I love ya, ah-hah
Oh Oh Oh I wanna hear you say, I need ya, yeah
Say I love you, say I need you, say all the things that people say
When love is new, I love you, don’t be ashamed to say
Oh-oh-oh-oh, Oh baby, I love you, don’t be ashamed
Say I love you, say I need you, say all the things that people say
When love is new, I love you, don’t be ashamed to say
Oh yeah, Oh baby, I love you, don’t be ashamed
Say I love you, don’t be ashamed to say
Oh baby, I love you, don’t be ashamed
Oh Oh Oh I wanna hear you say-ay, I love ya, ah-hah
Oh Oh Oh I wanna hear you say-ay, I need ya, yeah
Say I love you, say I need you, say all the things that people say
When their in love, I love you, don’t be ashamed to say
Oh-oh-oh-oh, Oh baby, I love you, don’t be ashamed
Say I love you, say I need you, say all the things that people say
When love is new, I love you, don’t be ashamed to say
Oh yeah, oh baby, I love you, don’t be ashamed
Say I love you, don’t be ashamed to say
Oh yeah, Oh baby, I love you, don’t be ashamed
Say I love you, don’t be ashamed to say
Oh baby, I love you, don’t be ashamed
Say I love you, don’t be ashamed to say
Oh baby, I love you, don’t be ashamed

(traduzione)

Parlami solo un'altra volta
Dì che mi ami ancora una volta
Parlami solo un'altra volta
Dì che mi ami ancora una volta
Oh piccola, oh Oh Oh, voglio sentirti dire, ti amo, sì
Oh Oh Oh voglio sentirti dire, ho bisogno di te, ah-ah
Parlami solo un'altra volta
Dì che mi ami ancora una volta
Dimmelo solo un'altra volta
Dì che mi perdoni ancora una volta
Oh piccola, oh Oh Oh, voglio sentirti dire, ti amo, ah-hah
Oh Oh Oh voglio sentirti dire, ho bisogno di te, sì
Dì che ti amo, dì che ho bisogno di te, dì tutte le cose che dicono le persone
Quando l'amore è nuovo, ti amo, non vergognarti di dirlo
Oh-oh-oh-oh, oh piccola, ti amo, non vergognarti
Dì che ti amo, dì che ho bisogno di te, dì tutte le cose che dicono le persone
Quando l'amore è nuovo, ti amo, non vergognarti di dirlo
Oh sì, oh baby, ti amo, non vergognarti
Dì che ti amo, non vergognarti di dirlo
Oh piccola, ti amo, non vergognarti
Oh Oh Oh voglio sentirti dire-ah, ti amo, ah-hah
Oh Oh Oh voglio sentirti dire-ah, ho bisogno di te, sì
Dì che ti amo, dì che ho bisogno di te, dì tutte le cose che dicono le persone
Quando sono innamorati, ti amo, non vergognarti di dirlo
Oh-oh-oh-oh, oh piccola, ti amo, non vergognarti
Dì che ti amo, dì che ho bisogno di te, dì tutte le cose che dicono le persone
Quando l'amore è nuovo, ti amo, non vergognarti di dirlo
Oh sì, oh baby, ti amo, non vergognarti
Dì che ti amo, non vergognarti di dirlo
Oh sì, oh baby, ti amo, non vergognarti
Dì che ti amo, non vergognarti di dirlo
Oh piccola, ti amo, non vergognarti
Dì che ti amo, non vergognarti di dirlo
Oh piccola, ti amo, non vergognarti