Traduzione del testo della canzone Don't Bring Me Down - Eden's Curse

Don't Bring Me Down (originale)

I am my own man
My life is real not fantasy
That’s plain to see
I see you livin'
Your life believin' that you’re free
You can’t deceive
It’s the same ole story (it's the same ole story)
All your money and the wasted years
Convinced that you’ll find glory (you'll find glory)
Hey I got news…
I’m riding up the fast lane
While you were playing your little games
Don’t
Don’t no, no
Don’t bring me down
Yeah yeah yeah
I’m got my whole life
Mapped out right in front of me
That’s plain to see
You’ve spent your whole life
Playin' at who you’d wish to be
That’s so unreal

Don't Bring Me Down (traduzione)

Sono il mio uomo
La mia vita è reale, non fantasia
È chiaro da vedere
Ti vedo vivere
La tua vita crede di essere libero
Non puoi ingannare
È la stessa vecchia storia (è la stessa vecchia storia)
Tutti i tuoi soldi e gli anni sprecati
Convinto che troverai la gloria (troverai la gloria)
Ehi, ho notizie...
Sto salendo sulla corsia di sorpasso
Mentre giocavi ai tuoi giochetti
Non
Non no, no
Non buttarmi giù
Si si si
Ho tutta la mia vita
Mappato proprio davanti a me
È chiaro da vedere
Hai passato tutta la tua vita
Giocando con chi vorresti essere
È così irreale