Traduzione del testo della canzone Judgement Day - Eden's Curse

Judgement Day (originale)

When it all falls down
How Many times did you try and save me?
When my Chains were bound
Tou weren’t around
Where the Darkness takes me
Look in my eyes I know you’re lost
Always with you and your cause
I know you think you’ve seen the best of me
(you ain’t seen nothing yet)
Close your eyes and you will see
The Reason to belive in me
I know you think you’re better off without
When it all falls down around ya
Just remember those words I say
Who’s the one who’d never fail ya
Who’s laughing on judgement day
When it’s all been deemed as a failure
Just remember the price you’ll pay
Who’s the one who stood there for ya
Who’s laughing on judgement day
When ir all falls down
How many times did you try and break me?
When my chains were bound
You tried to drive but the knowledge failed ya

(traduzione)

Quando tutto cade
Quante volte hai provato a salvarmi?
Quando le mie catene sono state legate
Tu non c'eri
Dove mi porta l'oscurità
Guardami negli occhi, so che ti sei perso
Sempre con te e la tua causa
So che pensi di aver visto il meglio di me
(non hai ancora visto niente)
Chiudi gli occhi e vedrai
La ragione per credere in me
So che pensi di stare meglio senza
Quando tutto cade intorno a te
Ricorda solo quelle parole che dico
Chi è quello che non ti deluderebbe mai
Chi ride il giorno del giudizio
Quando tutto è stato considerato come un fallimento
Ricorda solo il prezzo che pagherai
Chi è quello che è rimasto lì per te
Chi ride il giorno del giudizio
Quando tutto cade
Quante volte hai provato a spezzarmi?
Quando le mie catene erano legate
Hai provato a guidare ma la conoscenza ti ha fallito