Traduzione del testo della canzone Fly Away - Eden's Curse

Fly Away (originale)

So you dream to break away
So you strive to leave them all behind
Try to run for a better life
Try to reach what you’ve always had in mind
You say it’s raining in your heart
(raining in your heart)
You feel the rage within your soul
(rage within your soul)
You say it’s raining in your heart
(raining in your heart)
Feeling’s you can’t control
Fly away — on the wings of wonder
To find the day — where the magic lives on and on
Fly away — from the rain and thunder
Start again — when you’ll find a brand new dawn
Is that the life that you wanna live?
No hope, no thrill, no feelings at all
And all the love you wanna give
Has left you climbing all of these walls

Fly Away (traduzione)

Quindi sogni di staccarti
Quindi ti sforzi di lasciarli tutti indietro
Cerca di correre per una vita migliore
Cerca di raggiungere ciò che hai sempre avuto in mente
Dici che sta piovendo nel tuo cuore
(piove nel tuo cuore)
Senti la rabbia dentro la tua anima
(rabbia nella tua anima)
Dici che sta piovendo nel tuo cuore
(piove nel tuo cuore)
La sensazione è che non puoi controllare
Vola via - sulle ali della meraviglia
Per trovare il giorno , dove la magia continua a vivere
Vola via - dalla pioggia e dai tuoni
Ricomincia da capo quando troverai un'alba nuova di zecca
È questa la vita che vuoi vivere?
Nessuna speranza, nessun brivido, nessun sentimento
E tutto l'amore che vuoi dare
Ti ha lasciato scalare tutte queste pareti