Traduzione del testo della canzone Jerusalem Sleeps - Eden's Curse

Jerusalem Sleeps (originale)

We travelled so far
Without a break the daylight comes
Follow your heart
And your dreams of a setting sun
The lord will lead us
Through the light
To a brave new world
The lord will lead us
Through the fight
Watch the truth unfold
I watched my life
Turn upside down by a flash of the blade
If the truth be told you’ll come out of the cold
And sweep me away
Jerusalem sleeps
See a sky on fire, red at surprise
Well this nightmare’s just begun (just begun)
Jerusalem weeps
See a sky on fire, red at surprise
The promised land has come undone (come undone)
While Jerusalem sleeps
We fought from the heart
With every ounce of loyal strength
They tore us apart
But we somehow passed the test
The lord will lead us
Through the light
To a brave new world
The lord will lead us
Through the fight
Watch the truth unfold

Jerusalem Sleeps (traduzione)

Abbiamo viaggiato finora
Senza una pausa arriva la luce del giorno
Segui il tuo cuore
E i tuoi sogni di un sole al tramonto
Il Signore ci guiderà
Attraverso la luce
In un nuovo mondo coraggioso
Il Signore ci guiderà
Attraverso la lotta
Guarda la verità svelarsi
Ho osservato la mia vita
Capovolgi da un flash della lama
A dire la verità, uscirai dal freddo
E spazzami via
Gerusalemme dorme
Guarda un cielo in fiamme, rosso a sorpresa
Bene, questo incubo è appena iniziato (appena iniziato)
Gerusalemme piange
Guarda un cielo in fiamme, rosso a sorpresa
La terra promessa è stata disfatta (disfatta)
Mentre Gerusalemme dorme
Abbiamo combattuto con il cuore
Con ogni grammo di forza leale
Ci hanno fatto a pezzi
Ma in qualche modo abbiamo superato il test
Il Signore ci guiderà
Attraverso la luce
In un nuovo mondo coraggioso
Il Signore ci guiderà
Attraverso la lotta
Guarda la verità svelarsi