Traduzione del testo della canzone Wings to Fly - Eden's Curse

Wings to Fly (originale)

Faces of the lonely strangers
Pull us from the mire
Places full of hidden danger
Closer to the fire
How long will we walk the streets in a city
With no name?
How long will we cast our stones in the
Battlefield of shame?
There are some who walk this Earth
Whose belief is torn apart
There are some who still believe
That deep in your heart
If we had the wings to fly
We would rise and touch the sky
We would build a new world tomorrow
Free from pain and sorrow
If we had the wings to fly
See us soar and kiss the sky
Dream of a better day
Oh oh, if I only had the wings
Yeah, if I only had the wings, oh yeah
Traces of what lie ahead
Fueled by pure desire
Painting pictures in our heads
So few we see transpire
How long will we look back down
The road from which we came?
How long 'til we’re set free
From the shackles of these chains?
There are some who walk this Earth
Whose belief is torn apart
There are some who still believe
That deep in your heart
If we had the wings to fly
We would rise and touch the sky
We would build a new world tomorrow
Free from pain and sorrow
If we had the wings to fly
See us soar and kiss the sky
Dream of a better day
Oh oh, if I only had the wings
There are some who walk this earth
Whose belief is torn apart
There are some who still believe
That deeper in your heart
There are some who search this Earth
Just looking for that spark
There are some who find themselves
Standing in the dark
If we had the wings to fly
We would rise and touch the sky
We would build a new world tomorrow
Free from pain and sorrow
If we had the wings to fly
See us soar and kiss the sky
Dream of a better day
Oh oh, if I only had the wings
If I only had the wings
Oh oh, come on spread your wings and fly
Reach your higher ground
How long, 'til we are set free?
If I only, if I only had the wings

(traduzione)

Volti degli sconosciuti solitari
Tiraci fuori dal pantano
Luoghi pieni di pericolo nascosto
Più vicino al fuoco
Per quanto tempo cammineremo per le strade di una città
Senza nome?
Per quanto tempo lanceremo le nostre pietre nel
Campo di battaglia della vergogna?
Ci sono alcuni che camminano su questa Terra
La cui convinzione è distrutta
C'è chi ci crede ancora
Che nel profondo del tuo cuore
Se avessimo le ali per volare
Ci alzeremmo e toccheremmo il cielo
Costruiremo un nuovo mondo domani
Libero dal dolore e dal dolore
Se avessimo le ali per volare
Guardaci salire e baciare il cielo
Sogna un giorno migliore
Oh oh, se avessi solo le ali
Sì, se solo avessi le ali, oh sì
Tracce di ciò che ci aspetta
Alimentato dal puro desiderio
Dipingendo immagini nelle nostre teste
Così pochi vediamo trasparire
Per quanto tempo guarderemo indietro
La strada da cui veniamo?
Quanto tempo prima che saremo liberi
Dalle catene di queste catene?
Ci sono alcuni che camminano su questa Terra
La cui convinzione è distrutta
C'è chi ci crede ancora
Che nel profondo del tuo cuore
Se avessimo le ali per volare
Ci alzeremmo e toccheremmo il cielo
Costruiremo un nuovo mondo domani
Libero dal dolore e dal dolore
Se avessimo le ali per volare
Guardaci salire e baciare il cielo
Sogna un giorno migliore
Oh oh, se avessi solo le ali
Ci sono alcuni che camminano su questa terra
La cui convinzione è distrutta
C'è chi ci crede ancora
Quello più profondo nel tuo cuore
Ci sono alcuni che cercano questa Terra
Sto solo cercando quella scintilla
Ci sono alcuni che si ritrovano
In piedi nel buio
Se avessimo le ali per volare
Ci alzeremmo e toccheremmo il cielo
Costruiremo un nuovo mondo domani
Libero dal dolore e dal dolore
Se avessimo le ali per volare
Guardaci salire e baciare il cielo
Sogna un giorno migliore
Oh oh, se avessi solo le ali
Se solo avessi le ali
Oh oh, forza spiega le ali e vola
Raggiungi il tuo punto più alto
Quanto tempo prima che saremo liberi?
Se solo io, se solo avessi le ali