Traduzione del testo della canzone West Wind Blows - Eden's Curse

West Wind Blows (originale)

A tragedy
Hits harder than you’ll ever know
So tell me why do the good die young?
With the wind in your hair
And the smile on your face
You disappeared without a trace…
I can’t believe you’re gone (you're gone)
But you’re not forgotten
I never said goodbye
Where are you now, no-one knows
I never saved your life
Now the west wind blows
We never kissed goodnight
Seeds we planted never grow
I never changed your life
Now the west wind blows
Your sympathy
It doesn’t help me I should know
There’s no reason for one so young

(traduzione)

Una tragedia
Colpisce più forte di quanto tu possa mai sapere
Allora dimmi perché i buoni muoiono giovani?
Con il vento tra i capelli
E il sorriso sul tuo viso
Sei scomparso senza traccia...
Non posso credere che te ne sei andato (sei andato)
Ma non sei dimenticato
Non ho mai detto addio
Dove sei adesso, nessuno lo sa
Non ti ho mai salvato la vita
Adesso soffia il vento di ponente
Non ci siamo mai dati il ​​bacio della buonanotte
I semi che abbiamo piantato non crescono mai
Non ti ho mai cambiato la vita
Adesso soffia il vento di ponente
La tua simpatia
Non mi aiuta, dovrei saperlo
Non c'è motivo per uno così giovane