Traduzione del testo della canzone Great Unknown - Eden's Curse

Great Unknown (originale)

When the smoke clears
Tell me where are you now/
Was it worth the tears?
Being holier than thou
What you want from this life, make it
Running from the past, can’t face it
Truth is the one thing you fear
Tell me where you’ve been now lately
Ever stop and think just maybe
Given up all of your faith
Faster and faster
You’re headed for disaster maybe
Ever stop wondering
Why your life is on hold?
In the great unknown
Life’s what you mak it
Cause it’s all you own
In the great unknown
Just liv for the moment
Put faith in the great unknown
When the dust sets
In your hour of need
Are you filled with regrets?
Like a prisoner who’s free
What you want from this life, make it
Running from the past, can’t face it
Truth is the one thing you fear
Tell me where you’ve been now lately
Ever stop and think just maybe
Given up all of your faith
Faster and faster
You’re headed for disaster maybe
Ever stop wondering
Why your life is on hold?
In the great unknown
Life’s what you make it
Cause it’s all you own
In the great unknown
Just live for the moment
Put faith in the great unknown
When the smoke clears

Great Unknown (traduzione)

Quando il fumo si dirada
Dimmi dove sei ora/
Ne è valsa la pena?
Essere più santo di te
Quello che vuoi da questa vita, fallo
Scappando dal passato, non posso affrontarlo
La verità è l'unica cosa di cui hai paura
Dimmi dove sei stato ultimamente
Fermati mai e pensa solo forse
Rinuncia a tutta la tua fede
Sempre più veloce
Forse sei diretto al disastro
Smetti mai di chiederti
Perché la tua vita è in sospeso?
Nel grande sconosciuto
La vita è ciò che fai
Perché è tutto ciò che possiedi
Nel grande sconosciuto
Vivi solo per il momento
Riponi fede nel grande sconosciuto
Quando la polvere tramonta
Nell'ora del bisogno
Sei pieno di rimpianti?
Come un prigioniero libero
Quello che vuoi da questa vita, fallo
Scappando dal passato, non posso affrontarlo
La verità è l'unica cosa di cui hai paura
Dimmi dove sei stato ultimamente
Fermati mai e pensa solo forse
Rinuncia a tutta la tua fede
Sempre più veloce
Forse sei diretto al disastro
Smetti mai di chiederti
Perché la tua vita è in sospeso?
Nel grande sconosciuto
La vita è ciò che fai
Perché è tutto ciò che possiedi
Nel grande sconosciuto
Vivi solo per il momento
Riponi fede nel grande sconosciuto
Quando il fumo si dirada