Traduzione del testo della canzone Kingdom of Solitude - Eden's Curse

Kingdom of Solitude (originale)

Deep inside these castle walls
There lives a heart of stone
Decorated splendid halls
Surround his glorious throne
For thy kingdom come his will be done
Hell hath no fury like him scorned
Nothing can save his soul
Condemned to burn, yeah!
Deep in the heart of his domain
His people live in fear
Though shield and sword protect his reign
He’s longing to be revered
He carries on like nothing’s wrong
Builds up the barricades
Behind his masquerade
On, when hope is gone
No-one, round here’s gonna save him
Fear of futures made of glass
Building empires that won’t last
Fear of the future trapped in the past
Welcome to the kingdom of solitude
Deep in the night were deathly black
Sings hallowed be thy name
Though the silence is killing him
He’s a songbird for it’s refrain
He carries on like nothing’s wrong
Builds up the barricades
Behind his masquerade
On, when hope is gone
No-one, round here’s gonna save him
Fear of futures made of glass
Building empires that won’t last
Fear of the future trapped in the past
Welcome to the kingdom of solitude
Fear of futures made of glass
Building empires that won’t last
Fear of the future trapped in the past
Welcome to the kingdom of solitude
Watch the empire hit the ground
Scream but no-one hears a sound
Build them up to let them down
Welcome to the kingdom of solitude
Welcome to the kingdom of solitude
Scream but no-one hears a sound
Welcome to the kingdom of solitude
Build them up to watch you
Tear them down

(traduzione)

Nel profondo di queste mura del castello
Lì vive un cuore di pietra
Splendidi saloni decorati
Circonda il suo trono glorioso
Perché venga il tuo regno, sia fatta la sua volontà
L'inferno non ha furia come lui disprezzato
Niente può salvare la sua anima
Condannato a bruciare, sì!
Nel profondo del cuore del suo dominio
La sua gente vive nella paura
Sebbene scudo e spada proteggano il suo regno
Non vede l'ora di essere venerato
Continua come se niente fosse
Costruisce le barricate
Dietro la sua mascherata
Su, quando la speranza è andata
Nessuno, qui intorno lo salverà
Paura del futuro di vetro
Costruire imperi che non dureranno
La paura del futuro intrappolata nel passato
Benvenuto nel regno della solitudine
Nel profondo della notte c'erano un nero mortale
Canta sia santificato il tuo nome
Anche se il silenzio lo sta uccidendo
È un uccello canoro per il suo ritornello
Continua come se niente fosse
Costruisce le barricate
Dietro la sua mascherata
Su, quando la speranza è andata
Nessuno, qui intorno lo salverà
Paura del futuro di vetro
Costruire imperi che non dureranno
La paura del futuro intrappolata nel passato
Benvenuto nel regno della solitudine
Paura del futuro di vetro
Costruire imperi che non dureranno
La paura del futuro intrappolata nel passato
Benvenuto nel regno della solitudine
Guarda l'impero colpire il suolo
Urla ma nessuno sente un suono
Costruiscili per deluderli
Benvenuto nel regno della solitudine
Benvenuto nel regno della solitudine
Urla ma nessuno sente un suono
Benvenuto nel regno della solitudine
Costruiscili per guardarti
Abbattili