Traduzione del testo della canzone Losing My Faith - Eden's Curse

Losing My Faith (originale)

Sirens wail and break the
Calm of the nights deadly silence
Whilst the parasites of the night
Gather to admire the violence
Through the gazing eyes the world looks on
United in disbelief
Conform to corrupt
No rule dare disrupt
Oh what is honor amongst thieves
Give me a reason to believe
Where hope knows no friend
Tell me why your eyes concede
Will this, will this ever end?
Did you abandon me
What did you do to me?
I don’t believe now
I’m losing my faith
I lost my faith in you
There’s nothing I can do
I can’t believe now
I’m losing my faith
I’m losing my faith
Forces patrol, streets on control
Greeted by walls of silence
And I pray to the savior now
To put an end to this violence
Through blatant lies
Our future is gone
Condemned into misery
Our guardians guard
With deep disregard
Open eyes but no-one sees
Give me a reason to believe
Where hope knows no friend
Tell me why your eyes concede
Will this, will this ever end?
Did you abandon me
What did you do to me?
I don’t believe now
I’m losing my faith
I lost my faith in you
There’s nothing I can do
I can’t believe now
I’m losing my faith
I’m losing my faith
Did you abandon me
What did you do to me?
I don’t believe now
I’m losing my faith
I lost my faith in you
There’s nothing I can do
I can’t believe now
I’m losing my faith
I’m losing my faith

(traduzione)

Le sirene ululano e rompono il
Calma delle notti silenzio mortale
Mentre i parassiti della notte
Riunisciti per ammirare la violenza
Attraverso gli occhi che guardano il mondo guarda
Uniti nell'incredulità
Conforme a corrotto
Nessuna regola osa disturbare
Oh, cos'è l'onore tra i ladri
Dammi una ragione per credere
Dove la speranza non conosce amico
Dimmi perché i tuoi occhi cedono
Finirà questo, finirà mai?
Mi hai abbandonato
Cosa mi hai fatto?
Non ci credo ora
Sto perdendo la mia fede
Ho perso la mia fede in te
Non c'è nulla che possa fare
Non riesco a crederci ora
Sto perdendo la mia fede
Sto perdendo la mia fede
Forze di pattuglia, strade sotto controllo
Accolto da muri del silenzio
E ora prego il Salvatore
Per porre fine a questa violenza
Attraverso palesi bugie
Il nostro futuro è andato
Condannato alla miseria
I nostri guardiani fanno la guardia
Con profondo disprezzo
Occhi aperti ma nessuno vede
Dammi una ragione per credere
Dove la speranza non conosce amico
Dimmi perché i tuoi occhi cedono
Finirà questo, finirà mai?
Mi hai abbandonato
Cosa mi hai fatto?
Non ci credo ora
Sto perdendo la mia fede
Ho perso la mia fede in te
Non c'è nulla che possa fare
Non riesco a crederci ora
Sto perdendo la mia fede
Sto perdendo la mia fede
Mi hai abbandonato
Cosa mi hai fatto?
Non ci credo ora
Sto perdendo la mia fede
Ho perso la mia fede in te
Non c'è nulla che possa fare
Non riesco a crederci ora
Sto perdendo la mia fede
Sto perdendo la mia fede