Traduzione del testo della canzone Ride The Storm - Eden's Curse

Ride The Storm (originale)

Hey girl, did you catch my name?
It’s written on the back of your smile
Stand up, slam the door behind
The heartache’s never worth your while
Yeah!
Your life is like a timebomb tickin'
(Tickin' inside, tickin' inside, tickin')
Never too late to save a soul you’re kickin'
Ride the storm
Hold your dream it helps to
Ride the storm that breaks you
Live tomorrow
I’m livin' a life you’re hidin' from
Hold a dream it helps to
Ride the storm that claims you
Live Tomorrow
Turn around and ride the storm
Look out, life’s erasin' you
You’re gone in just a second of time
Be strong, to thy own be true
There’s nothin' in the past to find
Yeah
Don’t wait to hear the timebomb tickin'
(Tickin' inside, tickin' inside, tickin')
Round and round, see the world you’re missin'
Ride the storm

Ride The Storm (traduzione)

Ehi ragazza, hai capito il mio nome?
È scritto sul retro del tuo sorriso
Alzati, sbatti la porta dietro
Il dolore non vale mai la pena
Sì!
La tua vita è come una bomba a orologeria che ticchetta
(Sticchettando dentro, ticchettando dentro, ticchettando)
Mai troppo tardi per salvare un'anima che stai prendendo a calci
Cavalca la tempesta
Sostieni il tuo sogno a cui aiuta
Cavalca la tempesta che ti spezza
Vivi domani
Sto vivendo una vita da cui ti stai nascondendo
Sostieni un sogno a cui aiuta
Cavalca la tempesta che ti reclama
Vivi domani
Girati e cavalca la tempesta
Attento, la vita ti sta cancellando
Sei andato in solo un secondo di tempo
Sii forte, sii vero
Non c'è niente nel passato da trovare
Sì
Non aspettare di sentire il ticchettio della bomba a orologeria
(Sticchettando dentro, ticchettando dentro, ticchettando)
In tondo, guarda il mondo che ti manca
Cavalca la tempesta