Traduzione del testo della canzone Sell Your Soul - Eden's Curse

Sell Your Soul (originale)

The crossroads in our lives
Only tell where we’ve come from
Not the road we’re on
The choices cut like knives
We bleed, till we feel numb
And overcome
We embrace the change for a brighter day
The grass ain’t always evergreen
Better the devil that you’ve seen
Still caught up in the machine
Sell your soul to the devil
The streets we live on are so mean
No fairytale to end your dreams
Still caught up in the routine
Sell your soul to the devil
Still we can’t survive
We dwell on what’s to come
In the great unknown
Yet the conscience in our minds
We quickly succumb
As we become
Prepared for change and a brighter day
The grass ain’t always evergreen
Better the devil that you’ve seen
Still caught up in the machine
Sell your soul to the devil
The streets we live on are so mean
No fairytale to end your dreams
Still caught up in the routine
Sell your soul to the devil
Give your life away
Don’t you wanna give your life away, yeah
No, no, no
Give your life away
Selling your, selling your
Selling your, selling your soul
Give your life away, giving your life away
The grass ain’t always evergreen
Better the devil that you’ve seen
Still caught up in the machine
Sell your soul to the devil
The streets we live on are so mean
No fairytale to end your dreams
Still caught up in the routine
Sell your soul to the devil
Sell you soul, sell your soul to the devil

(traduzione)

Il crocevia nelle nostre vite
Dì solo da dove veniamo
Non la strada su cui siamo
Le scelte tagliano come coltelli
Sanguiniamo, finché non ci sentiamo insensibili
E superare
Accettiamo il cambiamento per un giorno più luminoso
L'erba non è sempre verde
Meglio il diavolo che hai visto
Ancora intrappolato nella macchina
Vendi la tua anima al diavolo
Le strade in cui viviamo sono così cattive
Nessuna fiaba per porre fine ai tuoi sogni
Ancora coinvolto nella routine
Vendi la tua anima al diavolo
Eppure non possiamo sopravvivere
Ci soffermiamo su ciò che verrà
Nel grande sconosciuto
Eppure la coscienza nelle nostre menti
Soccorriamo rapidamente
Come diventiamo
Preparati al cambiamento e a una giornata più luminosa
L'erba non è sempre verde
Meglio il diavolo che hai visto
Ancora intrappolato nella macchina
Vendi la tua anima al diavolo
Le strade in cui viviamo sono così cattive
Nessuna fiaba per porre fine ai tuoi sogni
Ancora coinvolto nella routine
Vendi la tua anima al diavolo
Dai via la tua vita
Non vuoi dare via la tua vita, sì
No, no, no
Dai via la tua vita
Vendere il tuo, vendere il tuo
Vendendo la tua, vendendo la tua anima
Dai via la tua vita, regalando la tua vita
L'erba non è sempre verde
Meglio il diavolo che hai visto
Ancora intrappolato nella macchina
Vendi la tua anima al diavolo
Le strade in cui viviamo sono così cattive
Nessuna fiaba per porre fine ai tuoi sogni
Ancora coinvolto nella routine
Vendi la tua anima al diavolo
Vendi la tua anima, vendi la tua anima al diavolo