Traduzione del testo della canzone Stronger Than The Flame - Eden's Curse

Stronger Than The Flame (originale)

I was tempted by you
Tempted by the scent of your skin
Can’t keep my hands off you
From your body made of silk and sin
Feels like I’m under your spell
I can’t help but calling your name
Creator of my personal hell
I’m the only one to blame
Still it feels so good
Still it feels so right
I never should but I knew I would
But I gonna keep my head held high
I gotta be stronger than the flame
Hunger for the fire, hunger for the heat yeah
I’ve gotta be stronger than the flame
My heart will win the fight, still the flesh is so weak yeah
I gotta be stronger than the flame
Hunger for the fire, hunger for the heat yeah
I’ve gotta be stronger than the flame
It’s the nature of the beast, but you won’t burn me alive
I’m so hungry for you
So hungry for all that you are
Don’t wanna lose myself in you
Try to resist the temptress that you are
So close I can almost feel the blaze
I gotta keep the distance gotta keep myself alive
Babe I’m stronger than the thrill of the chase
You can’t control this man’s life!
I gotta be stronger than the flame
You can’t control this man’s life
I gotta be stronger than the flame
It’s the nature of the beast
But you won’t burn me alive
I gotta be stronger than the flame

Stronger Than The Flame (traduzione)

Sono stato tentato da te
Tentato dal profumo della tua pelle
Non riesco a toglierti le mani di dosso
Dal tuo corpo fatto di seta e peccato
Mi sembra di essere sotto il tuo incantesimo
Non posso fare a meno di chiamare il tuo nome
Creatore del mio inferno personale
Sono l'unico da incolpare
Eppure sembra così bene
Eppure sembra così giusto
Non avrei mai dovuto, ma sapevo che l'avrei fatto
Ma terrò la testa alta
Devo essere più forte della fiamma
Fame per il fuoco, fame per il caldo yeah
Devo essere più forte della fiamma
Il mio cuore vincerà la battaglia, eppure la carne è così debole, sì
Devo essere più forte della fiamma
Fame per il fuoco, fame per il caldo yeah
Devo essere più forte della fiamma
È la natura della bestia, ma non mi brucerai vivo
Sono così affamato di te
Così affamato di tutto ciò che sei
Non voglio perdermi in te
Cerca di resistere alla tentatrice che sei
Così vicino che posso quasi sentire il fuoco
Devo mantenere la distanza devo mantenermi in vita
Tesoro, sono più forte del brivido dell'inseguimento
Non puoi controllare la vita di quest'uomo!
Devo essere più forte della fiamma
Non puoi controllare la vita di quest'uomo
Devo essere più forte della fiamma
È la natura della bestia
Ma non mi brucerai vivo
Devo essere più forte della fiamma