Traduzione del testo della canzone The Great Pretender - Eden's Curse

The Great Pretender (originale)

Trying hard to convince himself
He’s the best you’ve ever seen
The only one believing it is he
Take a look behind his eyes
You’ll begin to understand
Illusion masks his insecurities
You gotta let him fall
With his back against the wall
He’s a great, the great pretender
(The cardinal sin)
No, he’ll never surrender
(He'll never let you win)
The great, th great pretendr
(Fighting doubts within)
Just sit back enjoy the show
With the great pretender
Trying hard to out fool the world
With his bold chicanery
Deception to the point of being obscene
Oh yeah
Eliminate his mock facade
You begin to realize
Delusion buries inability
You gotta let him fall
When the writing’s on the wall
He’s a great, the great pretender
(The cardinal sin)
No, he’ll never surrender
(He'll never let you win)
The great, the great pretender
(Fighting doubts within)
Just sit back enjoy the show
With the great pretender
He’s a great, the great pretender
(The cardinal sin)
No, he’ll never surrender
(He'll never let you win)
The great, the great pretender
(Fighting doubts within)
Just sit back enjoy the show
With the great pretender
He’s a great, the great pretender
(The cardinal sin)
No, he’ll never surrender
(He'll never let you win)
The great, the great pretender
(Fighting doubts within)
Just sit back enjoy the show
With the great pretender
Come on, roll up, sit back, enjoy the show!

(traduzione)

Cerca di convincere se stesso
È il migliore che tu abbia mai visto
L'unico a crederci è lui
Dai un'occhiata dietro i suoi occhi
Inizierai a capire
L'illusione maschera le sue insicurezze
Devi lasciarlo cadere
Con le spalle al muro
È un grande, il grande pretendente
(Il peccato cardinale)
No, non si arrenderà mai
(Non ti lascerà mai vincere)
Il grande, il grande pretendente
(Combattere i dubbi all'interno)
Siediti e goditi lo spettacolo
Con il grande pretendente
Cercando di ingannare il mondo
Con i suoi audaci raggiri
Inganno al punto da essere osceno
O si
Elimina la sua finta facciata
Inizi a rendertene conto
L'illusione seppellisce l'incapacità
Devi lasciarlo cadere
Quando la scritta è sul muro
È un grande, il grande pretendente
(Il peccato cardinale)
No, non si arrenderà mai
(Non ti lascerà mai vincere)
Il grande, il grande pretendente
(Combattere i dubbi all'interno)
Siediti e goditi lo spettacolo
Con il grande pretendente
È un grande, il grande pretendente
(Il peccato cardinale)
No, non si arrenderà mai
(Non ti lascerà mai vincere)
Il grande, il grande pretendente
(Combattere i dubbi all'interno)
Siediti e goditi lo spettacolo
Con il grande pretendente
È un grande, il grande pretendente
(Il peccato cardinale)
No, non si arrenderà mai
(Non ti lascerà mai vincere)
Il grande, il grande pretendente
(Combattere i dubbi all'interno)
Siediti e goditi lo spettacolo
Con il grande pretendente
Forza, rotolati, siediti, goditi lo spettacolo!